Translation of "Are still pending" in German
The
proposals
on
slots
and
groundhandling
are
still
pending.
Die
Vorschläge
über
Zeitnischen
und
Bodenabfertigung
stehen
noch
aus.
TildeMODEL v2018
If
such
cases
are
still
pending,
should
they
not
be
withdrawn
by
the
Commission?
Könnte
es
dazu
kommen,
dass
noch
laufende
Verfahren
deswegen
eingestellt
werden?
TildeMODEL v2018
However,
these
GMOs
are
still
pending
final
approval.
Für
diese
GVO
steht
jedoch
die
endgültige
Zulassung
noch
aus.
TildeMODEL v2018
Several
proposals
have
been
adopted
since
2005
and
several
are
still
pending
before
legislators.
Seit
2005
wurden
mehrere
Vorschläge
angenommen
–
weitere
befinden
sich
noch
im
Gesetzgebungsverfahren.
TildeMODEL v2018
To-date,
hundreds
of
these
cases
are
still
pending
before
the
Italian
courts.
Bis
heute
sind
noch
Hunderte
solcher
Verfahren
bei
italienischen
Gerichten
anhängig.
TildeMODEL v2018
Eight
other
draft
Directives
are
still
pending
before
the
Council.
Acht
weitere
Richtlinien-Vorschläge
liegen
noch
beim
Ministerrat.
EUbookshop v2
The
remaining
two
are
still
pending.
Die
Entscheidung
über
die
beiden
anderen
Projekte
steht
noch
aus.
ParaCrawl v7.1
Results
are
still
pending
for
several
holes.
Die
Ergebnisse
mehrerer
Bohrlöcher
sind
noch
ausständig.
ParaCrawl v7.1
His
proceedings
are
still
pending
before
the
court.
Sein
Verfahren
ist
nach
wie
vor
bei
Gericht
anhängig.
ParaCrawl v7.1