Translation of "Are strongly encouraged" in German
Authorities
and
beneficiaries
are
strongly
encouraged
to
make
use
of
this
initiative.
Behörden
und
Begünstigten
wird
nachdrücklich
empfohlen,
diese
Initiative
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
strongly
encouraged
to
move
this
file
swiftly
forward
in
the
Council.
Den
Mitgliedstaaten
wird
dringend
nahegelegt,
das
Dossier
im
Rat
zügig
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
All
users
of
ntpd
are
strongly
encouraged
to
upgrade.
Allen
Benutzern
von
ntpd
wird
dringend
ein
Upgrade
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
International
students
are
strongly
encouraged
to
apply.
Internationale
Studierende
werden
nachdrücklich
aufgefordert,
sich
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Applications
from
women
are
strongly
encouraged.
Bewerbungen
von
Frauen
sind
besonders
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
you
are
strongly
encouraged
to
download
and
install
the
appropriate
patch:
Ansonsten
empfehlen
wir
unbedingt
den
entsprechenden
Patch
herunter
zu
laden
und
zu
installieren:
ParaCrawl v7.1
Creativity
and
decoration
of
your
bike
and
your
body
are
strongly
encouraged.
Kreativität
und
Dekoration
Ihres
Fahrrades
und
Ihres
Körpers
werden
stark
gefördert.
ParaCrawl v7.1
You
are
also
strongly
encouraged
to
keep
such
postings
hype-free.
Es
empfiehlt
sich
zudem
dringend
in
solchen
Nachrichten
nicht
zu
übertreiben.
ParaCrawl v7.1
Body
painting
and
adornment,
customized
bikes
and
other
creative
expressions
are
all
strongly
encouraged.
Körperbemalung
und
-verzierung,
maßgeschneiderte
Fahrräder
und
andere
kreative
Ausdrücke
werden
nachdrücklich
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Competitive
sports
are
strongly
encouraged
and
benefits
from
its
good
marketing
opportunities.
Der
Leistungssport
wird
stark
gefördert
und
profitiert
von
seinen
guten
Möglichkeiten
der
Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
All
users
of
earlier
Register_XH
versions
are
strongly
encouraged
to
upgrade!
Allen
Nutzern
früherer
Register_XH
Versionen
wird
dringend
das
Upgrade
empfohlen!
ParaCrawl v7.1
Parties
are
strongly
encouraged
to
apply
these
paragraphs
if
they
facilitate
cooperation.
Den
Vertragsparteien
wird
dringend
nahegelegt,
diese
Absätze
anzuwenden,
wenn
sie
die
Zusammenarbeit
erleichtern.
DGT v2019
States
Parties
are
strongly
encouraged
to
apply
those
paragraphs
if
they
facilitate
cooperation.
Den
Vertragsstaaten
wird
dringend
nahe
gelegt,
diese
Absätze
anzuwenden,
wenn
sie
die
Zusammenarbeit
erleichtern.
MultiUN v1
The
MAHs
are
strongly
encouraged
to
collaborate
to
perform
a
joint
study.
Den
Inhabern
von
Genehmigung
wird
nachdrücklich
empfohlen,
zusammenzuarbeiten
und
eine
gemeinsame
Studie
durchzuführen.
ELRC_2682 v1
All
ECO
Bureau
members
are
strongly
encouraged
to
participate
in
this
discussion.
Alle
Mitglieder
des
Vorstands
der
Fachgruppe
ECO
seien
aufgefordert,
sich
an
dieser
Debatte
zu
beteiligen.
TildeMODEL v2018
States
Parties
are
strongly
encouraged
to
apply
these
paragraphs
if
they
facilitate
cooperation.
Den
Vertragsstaaten
wird
dringend
nahe
gelegt,
diese
Absätze
anzuwenden,
wenn
sie
die
Zusammenarbeit
erleichtern.
MultiUN v1
Cross-curricular
project
activities
are
strongly
encouraged.
Lehrplanübergreifende
Projektaktivitäten
sind
besonders
erwünscht.
EUbookshop v2
You
are
strongly
encouraged
to
write
all
new
code
with
either
mysqli
or
PDO_MySQL.
Es
wird
stark
dazu
geraten
beim
Schreiben
von
neuem
Code
entweder
mysqli
oder
PDO_MySQL
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1