Translation of "Are supplied by" in German

Around 80% of our energy needs are supplied by fossil fuels.
Unser Energiebedarf wird zu rund 80% durch fossile Brennstoffe gedeckt.
TildeMODEL v2018
Settlers are being supplied by Central Command.
Die Siedler werden vom Zentralkommando beliefert.
OpenSubtitles v2018
A substantial part of the documents supplied are produced by Policy Department B administrators.
Ein erheblicher Teil der erstellten Dokumente wird von Verwaltungsräten der Fachabteilung B verfasst.
EUbookshop v2
Nearly 30% at present are supplied by Australia.
Gegenwärtig werden nahezu 30% von Australien gelie­fert.
EUbookshop v2
The brakes are supplied by Brembo.
Die Bremsen wurden von Brembo bezogen.
WikiMatrix v1
The statistics on births, marriages and deaths published in this book are those supplied by the national systems for the registration of such events.
Die in dem vorliegenden Buch veröffentlichten Personenstandsdaten stammen aus den nationalen standesamtlichen Registern.
EUbookshop v2
The per capita GDP/PPS and unemployment rate indicators are supplied by Eurostat.
Die Indikatoren des Pro­Kopf­BIP/KKS und der Arbeitslosigkeit werden von Eurostat mitgeteilt.
EUbookshop v2
These support molds are supplied by a conveyor belt 30.
Diese Tragformen werden mit Hilfe eines Formentransportbandes 30 herangeführt.
EuroPat v2
The propulsion jets 8 are supplied by compressed gas chambers 9.
Die Treibstrahlen 8 werden aus Druckgaskammern 9 gespeist.
EuroPat v2
The various cooling requirements are then supplied by this liquid carbon monoxide.
Mit diesem flüssigen Kohlenmonoxid werden die einzelnen Kühlstufen versorgt.
EuroPat v2
These small electronic components are supplied by means of carrier tapes to the mounting apparatus.
Diese kleinen elektronischen Bauelemente werden mittels Gurtbänder an die Bestückungsmaschinen herangeführt.
EuroPat v2
Dosemeters 60 are then supplied, one by one, to lower capsule-drawing device 70.
Die Dosimeter 60 werden dann einzeln der Abziehvorrichtung 70 des unteren Kapselteils zugeführt.
EuroPat v2
The ignition electrodes 44 are supplied by the high voltage means 48.
Die Zündelektroden 44 werden von dem Hochspannungsgerät 48 gespeist.
EuroPat v2
In practice, in most cases the trainingcourses are supplied by ROCs.
In der Praxis führen die regionalen Ausbildungszentren die Mehrzahl der Ausbildungskurse durch.
EUbookshop v2

Related phrases

being supplied to supply for the supply of by supplying
supplied by you has been supplying supply me with supply you with
are supplied with to be supplied with