Translation of "Are the following" in German
The
specimen
SADs
in
Appendix
1
are
replaced
by
the
following:
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
1
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
specimen
SADs
in
Appendix
3
are
replaced
by
the
following:
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
3
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
specimen
SADs
in
Appendix
4
are
replaced
by
the
following:
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
1
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Annex
VII,
parts
I
and
II
are
replaced
by
the
following:
Anhang
VII
Teil
I
und
Teil
II
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Paragraphs
1
and
2
are
replaced
by
the
following
Die
Absätze
1
und
2
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Paragraphs
1,
2
and
3
of
Rule
101
are
replaced
by
the
following:
Regel
101
Absätze
1,
2
und
3
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Article
12(1)
the
first
and
second
subparagraphs
are
replaced
by
the
following:
Artikel
12
Absatz
1
Unterabsätze
1
und
2
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Article
2,
points
(c)
and
(d)
are
replaced
by
the
following:
In
Artikel
2
erhalten
die
Buchstaben
c
und
d
folgende
Fassung:
DGT v2019
We
are
therefore
following
the
situation
in
Colombia
very
closely.
Wir
verfolgen
deshalb
die
Situation
in
Kolumbien
sehr
genau.
Europarl v8
But
I
think
for
the
time
being
we
are
following
the
right
direction.
Aber
ich
meine,
zunächst
einmal
sind
wir
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
In
Annex
XI,
Part
A,
points
1
and
2
are
replaced
by
the
following:
In
Anhang
XI
Teil
A
erhalten
die
Nummern
1
und
2
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
1(b)
and
(c)
are
replaced
by
the
following:
In
Nummer
1
erhalten
Buchstabe
b)
und
Buchstabe
c)
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
3
and
4
are
replaced
by
the
following:
Die
Nummern
3
und
4
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
5
and
6
are
replaced
by
the
following:
Die
Nummern
5
und
6
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
8
and
9
are
replaced
by
the
following:
Die
Nummern
8
und
9
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
4(b)
and
(c)
are
replaced
by
the
following:
In
Nummer
4
erhalten
Buchstabe
b)
und
Buchstabe
c)
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Article
9,
paragraphs
3
and
4
are
replaced
by
the
following:
In
Artikel
9
erhalten
die
Absätze
3
und
4
folgende
Fassung:
DGT v2019
Rules
15
to
20
are
replaced
by
the
following:
Die
Regeln
15
bis
20
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Rules
44
and
45
are
replaced
by
the
following:
Die
Regeln
44
und
45
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Articles
117
and
118
are
replaced
by
the
following:
Die
Artikel
117
und
118
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
For
the
infringements
referred
to
above,
the
following
fines
are
imposed
on
the
following
undertakings:
Für
die
oben
genannten
Zuwiderhandlungen
werden
die
Unternehmen
mit
folgenden
Geldbußen
belegt:
DGT v2019