Translation of "Are the sole responsibility of" in German
Often
these
reforms
are
the
sole
responsibility
of
a
few
select
civil
servants.
Oft
liegen
diese
Reformen
in
der
alleinigen
Zuständigkeit
einiger
weniger
ausgewählter
Staatsdiener.
Europarl v8
The
data
in
this
report
are
therefore
the
sole
responsibility
of
the
author.
Für
die
in
der
Untersuchung
enthaltenen
Angaben
ist
demnach
allein
der
Verfasser
verantwortlich.
EUbookshop v2
The
signed
articles
are
the
sole
responsibility
of
the
author(s).
Die
namentlich
gekennzeichneten
Artikel
liegen
in
der
Verantwortung
ihrer
Autoren.
EUbookshop v2
Signed
articles
are
the
sole
responsibility
of
the
author(s).
Namentlich
gezeichnete
Artikel
liegen
in
der
Verantwortung
der
Autoren.
EUbookshop v2
Such
matters
are
the
sole
responsibility
of
the
national
authorities
concerned.
Diese
sind
ausschließlich
Sache
der
zuständigen
nationalen
Behörden.
EUbookshop v2
The
fulfillment
and
subject
matter
of
the
events
are
the
sole
responsibility
of
the
organizer.
Ablauf
und
Inhalt
der
Veranstaltungen
liegen
in
alleiniger
Verantwortung
des
Veranstalters.
CCAligned v1
The
contents
of
linked
websites
are
the
sole
responsibility
of
those
who
operate
them.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
linked
pages
are
the
sole
responsibility
of
their
operators.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
CCAligned v1
The
contents
of
the
linked
pages
are
the
sole
responsibility
of
their
operators.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
websites
linked
to
our
page
are
the
sole
responsibility
of
their
operators.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
linked
sites
are
the
sole
responsibility
of
its
operator.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
external
links
are
the
sole
responsibility
of
the
operators
of
these
external
websites.
Für
die
Inhalte
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
These
sites
are
under
the
sole
responsibility
of
their
respective
publishers.
Diese
Seiten
sind
einzig
und
allein
von
ihren
jeweiligen
Herausgebern
zu
verantworten.
ParaCrawl v7.1
Access
and
use
of
other
sites
are
the
sole
and
entire
responsibility
of
the
user.
Der
Zugriff
und
die
Nutzung
solcher
Webseiten
erfolgen
auf
eigene
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
external
links
are
of
the
sole
responsibility
of
their
operators.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
linked
websites
are
at
the
sole
responsibility
of
their
operators.
Verantwortlich
für
den
Inhalt
der
verlinkten
Websites
sind
ausschließlich
deren
Betreiber.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
these
linked
sites
are
the
sole
responsibility
of
their
operators.
Für
deren
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1