Translation of "Are to be developed" in German
New
instruments
are
intended
to
be
developed
for
this
in
the
next
few
years.
In
den
kommenden
Jahren
sollen
dazu
neue
Instrumente
entwickelt
werden.
Europarl v8
Capacities
for
managing
environmental
crises
are
also
beginning
to
be
developed.
Auch
werden
nach
und
nach
Strukturen
zur
Beherrschung
von
Umweltkatastrophen
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Local
level
initiatives
are
to
be
developed.
Daher
müssten
Initiativen
auf
lokaler
Ebene
ausgearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
master
plans
that
are
to
be
developed
for
that
purpose
must
meet
these
requirements.
Die
dazu
zu
entwickelnden
Generalpläne
müssen
diesen
Anforderungen
gerecht
werden.
TildeMODEL v2018
Management
plans
are
to
be
developed
for
all
other
sites
being
proposed.
Für
alle
anderen
vorzuschlagenden
Gebiete
müssen
Bewirtschaftungspläne
aufgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Public
IT
and
Internet
access
points
are
to
be
developed
and
the
resources
in
these
centres
shared.
Öffentliche
EDV-
und
Internetzugangsstellen
sollten
aufgebaut
und
deren
Ressourcen
solidarisch
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Detailed
solutions
are
to
be
developed
at
the
national
level.
Die
Einzelheiten
sollen
auf
nationaler
Ebene
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
These
projects
are
to
be
developed
in
their
immediate
environment.
Diese
Projekte
werden
im
unmittelbaren
Lebensumfeld
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Areas
with
potentialities
for
tourism
are
to
be
further
developed.
Gebiete
mit
in
Ansatzpunkten
vorhandenem
Fremden
verkehr
sollen
weiterentwickelt
werden.
EUbookshop v2
Two
skills
are
to
be
developed,
the
technique
of
reading
and
grasping
of
the
mean
ing.
Zwei
Kompetenzen
sollen
erworben
werden,
die
Lesetechnik
und
das
Erfassen
des
Sinns.
EUbookshop v2
These
proposals
are
to
be
developed
at
a
CEDEFOP
conference
with
cooperation
by
the
women's
projects.
Diese
Vorschläge
sollen
bei
einer
CEDEFOPKonferenz
unter
Mitwirkung
der
Frauenprojekte
entwickelt
werden.
EUbookshop v2
Projects
are
to
be
developed
which
will
be
evaluated
by
the
Commission.
Es
sind
Projekte
zu
entwickeln,
die
dann
von
der
Kommission
bewertet
werden.
EUbookshop v2
In
addition,
skill
balances
are
to
be
developed
by
the
Association
for
the
Employment
of
Managerial
Staff.
Darüber
hinaus
werden
von
der
Gesellschaft
für
die
Beschäftigung
von
Führungskräften
Qualifikationsbilanzen
erstellt.
EUbookshop v2
In
the
coming
years,
they
are
set
to
be
systematically
developed.
Diese
soll
in
den
kommenden
Jahren
gezielt
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Innovative
and
efficient
remediation
technologies
are
to
be
developed.
Innovative
und
effiziente
Sanierungstechnologien
werden
entwickelt.
CCAligned v1