Translation of "Are true and correct" in German
I,
Arnold
R.
Beverly,
state
that
the
following
facts
are
true
and
correct:
Ich,
Arnold
R.
Beverly,
erkläre,
daß
folgende
Tatsachen
wahr
und
richtig
sind:
CCAligned v1
Only
claims
made
upon
this
website
are
admissible
as
true
and
correct
statements
about
such
products.
Daher
sind
nur
die
auf
dieser
Webseite
gemachten
Aussagen
für
die
Produkte
zutreffend
und
wahrheitsgemäß.
ParaCrawl v7.1
By
submitting
your
information,
you
acknowledge
that
all
representations
made
by
you
are
true
and
correct
to
the
best
of
your
knowledge
and
belief,
and
you
have
not
knowingly
omitted
any
related
information
of
an
adverse
nature.
Durch
die
Zurverfügungstellung
Ihrer
Angaben
erkennen
Sie
an,
dass
alle
von
Ihnen
bereitgestellten
Unterlagen
und
Angaben
Ihres
Wissens
und
Kenntnis
nach
echt
und
richtig
sind
und
Sie
keine
dazugehörigen
Angaben
nachteiliger
Art
bewusst
ausgelassen
haben.
ParaCrawl v7.1
All
details
provided
by
you
to
the
Company
either
during
the
registration
process
or
at
any
time
thereafter,
including
as
part
of
any
payment
deposit
transaction
and/or
with
regards
to
your
occupation
details
are
true,
current,
correct
and
complete
and
match
the
name(s)
on
the
credit/debit
card(s)
or
other
payment
accounts
to
be
used
to
deposit
or
receive
funds
in
your
account.
Alle
Daten,
die
Sie
dem
Unternehmen
während
der
Registrierung
oder
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
danach
übermitteln,
einschließlich
aller
Angaben
im
Rahmen
einer
Einzahlung
und/oder
bezüglich
der
Angaben
zu
Ihrem
Beruf,
sind
wahr,
aktuell,
korrekt,
vollständig
und
entsprechen
dem
bzw.
den
Namen
auf
den
Kredit-/Guthabenkarten
oder
anderen
Zahlungskonten,
die
Sie
für
Ein-
und
Auszahlungen
auf
Ihr
bzw.
von
Ihrem
Konto
nutzen.
ParaCrawl v7.1
He
puts
forward
ten
arguments
against
each
argument
I
put
forward,
and
I
cannot
contradict
his
arguments
because
they
are
absolutely
true
and
correct.
Auf
jedes
meiner
Argumente
hat
er
zehn
andere,
denen
ich
nicht
widersprechen
kann,
weil
sie
absolut
wahr
und
richtig
sind.
ParaCrawl v7.1
You
guarantee
that
all
data
provided
by
you
at
registration
are
true
and
correct
and
that
you
will
always
keep
it
up
to
date.
Du
sicherst
zu,
dass
alle
von
dir
bei
der
Registrierung
angegebenen
Daten
wahr
und
korrekt
sind
sowie,
dass
du
sie
immer
auf
dem
neuesten
Stand
halten
wirst.
CCAligned v1
The
user
guarantees
that
the
personal
data
provided
to
the
company
are
true
and
correct,
becoming
responsible
for
any
change
in
them.
Der
Nutzer
garantiert,
dass
die
persönlichen
Daten,
die
das
Unternehmen
wahr
und
korrekt
sind,
verantwortlich
für
jede
Veränderung
in
ihnen
immer.
CCAligned v1
However,
Thailand-Property-Gate
does
not
guarantee
that
all
contributions
are
absolutely
true
and
correct
or
that
they
represent
the
latest
status
of
the
law
or
commonly
employed
practices.
Trotzdem
übernimmt
Thailand-Property-Gate
keine
Garantie,
dass
alle
Beiträge
absolut
korrekt
sind,
oder
dass
sie
den
neuesten
Stand
der
Gesetze
oder
der
allgemein
üblichen
Verfahrensweisen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
User
warrants
that
the
Personal
Data
given
to
AR
STORAGE
SOLUTIONS
are
true
and
correct,
and
undertakes
to
notify
them
of
any
changes
in
the
said
data.
Der
Benutzer
garantiert,
dass
die
von
ihm
AR
Storage
Solutions
überegebenen
personenbezogenen
Daten
Korrekt
und
wahrheitsgemä?
sind,
und
er
macht
sich
verantwortlich,
jegliche
Modifizierung
dem
Unternehmen
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
guarantee
that
all
the
information
which
is
given
by
you
or
members
of
your
household,
with
regards
to
the
use
of
this
website,
are
true
and
correct.
Außerdem
garantieren
Sie,
dass
alle
Daten,
die
von
Ihnen
oder
den
Mitgliedern
Ihres
Haushalts
bezüglich
der
Nutzung
dieser
Webseite
angegeben
werden,
der
Wahrheit
entsprechen
und
exakt
sind.
ParaCrawl v7.1
Any
picture,
photo,
icon,
drawing,
text,
logo,
graphic
or
image
uploaded
by
the
Charter
on
the
Website
related
with
the
Listing
s
correlated
to
the
reserved
Listing
by
the
Guests
of
the
Website
and
any
information
related
to
the
Listing
s
are
true
and
correct.
Jegliche
Bilder,
Fotos,
Zeichen,
Zeichnungen,
Texte,
Logos,
Grafiken
oder
Darstellungen,
die
von
dem
Charter
auf
der
Webseite
in
Bezug
auf
die
Listings,
in
Verbindung
mit
reservierten
Listings
durch
Gäste
der
Webseite,
oder
sonstige
Information
in
Bezug
auf
die
Listings,
wahr
und
richtig
sind.
ParaCrawl v7.1
You
fill
in
all
mandatory
fields
when
registering
an
account
and
they
are
true,
complete
and
correct.
Sie
füllen
alle
erforderlichen
Felder
aus
bei
der
Registrierung
Ihres
Kontos
und
das
Wahrheitsgemäß,
Komplett
und
Richtig.
ParaCrawl v7.1
Reasonable
care
has
been
taken
to
ensure
that
all
information
and
materials
on
the
Site
are
true
and
correct.
Es
wurde
mit
angemessener
Sorgfalt
darauf
geachtet,
dass
alle
Informationen
und
Materialien
auf
der
Website
wahrheitsgemäß
und
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1