Translation of "Are typically" in German
Soft
commissions
are
typically
obtained
from,
or
through,
the
executing
broker.
Geldwerte
Vorteile
werden
in
der
Regel
von
oder
über
den
ausführenden
Broker
gewährt.
DGT v2019
Typically,
credits
for
such
amounts
typically
are
secured
by
a
mortgage.
Üblicherweise
sind
Kredite
in
dieser
Höhe
durch
eine
Hypothek
gesichert.
Europarl v8
And
these
are
typically
the
kind
of
dwellings
we
find
there,
you
know.
Dies
hier
sind
die
typischen
Behausungen,
die
man
dort
vorfindet.
TED2013 v1.1
So
lightly
steamed,
sautéed,
or
raw
vegetables
are
typically
more
beneficial
than
fried
dishes.
Dampfgegart,
gedünstet
oder
roh
sind
Gerichte
besser
als
gebraten.
TED2020 v1
Males
are
typically
larger
and
heavier
than
females
of
the
same
age.
Männchen
sind
in
der
Regel
größer
und
schwerer
als
Weibchen
des
gleichen
Alters.
Wikipedia v1.0
Aldonic
acids
are
typically
prepared
by
oxidation
of
the
sugar
with
bromine.
Aldonsäuren
werden
in
der
Regel
durch
die
Oxidation
von
Zucker
mit
Brom
synthetisiert.
Wikipedia v1.0
The
stems
of
modern
horsetails
are
typically
hollow
or
contain
numerous
elongated
air-filled
sacs.
Die
Stängel
der
heutigen
Schachtelhalme
sind
typischerweise
hohl
oder
enthalten
langgestreckte
Luftsäcke.
Wikipedia v1.0
The
males
are
typically
glossy
purple-blue
and
the
females
greenish.
Die
Männchen
sind
in
der
Regel
glänzend
türkisblau,
die
Weibchen
grün.
Wikipedia v1.0
Such
darker
surfaces
on
the
Moon
are
typically
formed
by
flows
of
basaltic
lava.
Diese
dunklen
Stellen
auf
dem
Mond
werden
typischerweise
durch
basaltische
Lavaströme
verursacht.
Wikipedia v1.0
These
are
typically
made
from
stainless
steel.
Die
Metallbeschläge
sind
aus
versilbertem
Messing.
Wikipedia v1.0
Males
and
females
are
similar,
although
the
females
typically
are
smaller.
Die
Weibchen
sind
allerdings
etwas
kleiner,
ansonsten
ist
kein
Geschlechtsdimorphismus
vorhanden.
Wikipedia v1.0
The
spoons
are
typically
struck
against
the
knee
and
the
palm
of
the
hand.
Mit
Hilfe
der
anderen
Hand
werden
die
Löffel
gegeneinander
geschlagen.
Wikipedia v1.0
Settings
are
typically
London
and
the
Far
East.
London
und
Fernost
sind
die
bevorzugten
Schauplätze.
Wikipedia v1.0