Translation of "Are unique to" in German

Some of BE’s non-avoidable costs are unique to nuclear power stations.
Einige der unvermeidbaren Kosten von BE entstehen nur bei Kernkraftwerken.
DGT v2019

Human and organizational failings are not unique to Japan.
Menschliches und organisatorisches Versagen sind nicht allein auf Japan beschränkt.
News-Commentary v14

Many of these abilities are completely unique to the characters that possess them.
Außerdem gibt es Figuren, die fliegen und solche, die schwimmen können.
Wikipedia v1.0

His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered unique to New Zealand.
Sein gotischer Baustil aus Holz und Stein ist in dieser Provinz einzigartig.
Wikipedia v1.0

Lewis acknowledges that such circumstances are not unique to Jamaican girls:
Lewis räumt ein, dass solche Lebensumstände nicht einzig auf jamaikanische Mädchen zutreffen:
GlobalVoices v2018q4

A third of the 431 species assessed are unique to Europe.
Ein Drittel der 431 Arten kommt nur in Europa vor.
TildeMODEL v2018

Their lives depend on the very rare conditions that are unique to this planet.
Ihr Leben hängt von den einzigartigen Bedingungen dieses Planeten ab.
OpenSubtitles v2018

Such policy actions are not unique to the euro area.
Derartige politische Maßnahmen gelten nicht nur für das Euro-Gebiet.
TildeMODEL v2018

But they are notnecessarily unique to humankind.
Aber sie sind nichtunbedingt eine Eigentümlichkeit des Menschen.
EUbookshop v2

In addition, entries are sometimes not unique to a person.
Außerdem sind die Einträge manchmal nicht eindeutig einer Person zuzuordnen.
WikiMatrix v1

But, of course, such threats are not unique to Asia.
Doch gibt es derartige Bedrohungsszenarien selbstverständlich nicht nur in Asien.
News-Commentary v14

It provides three key capabilities that are unique to the industry:
Die Lösung bietet drei entscheidende Funktionen, die in der Branche einzigartig sind:
ParaCrawl v7.1

There are things that are unique to Malaga!
Es gibt Dinge, die einzigartig sind nach Málaga!
ParaCrawl v7.1

Fabian then searches for regions that are unique to certain micro-organisms.
Fabian sucht dann Regionen, die einzigartig für bestimmte Mikroorganismen ist.
ParaCrawl v7.1