Translation of "Are valid on" in German
Community
Trade
Marks
are
valid
EU-wide
on
the
basis
of
a
single
application
to
the
OHIM.
Gemeinschaftsmarken
sind
auf
der
Grundlage
einer
einzigen
Anmeldung
beim
HABM
EU-weit
gültig.
TildeMODEL v2018
Please
note:
these
two
special
offer
prices
are
valid
except
on
public
holidays.
Achtung:
Diese
beiden
Angebote
gelten
nicht
an
Feiertagen.
CCAligned v1
Your
All
Inclusive
ticket
and
wristband
are
only
valid
on
the
day
of
redeeming.
Ihr
All
Inclusive-Ticket
und
Ihr
Armband
gelten
nur
am
Einlösetag.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
only
legally
non-binding
guidelines
to
protect
the
rights
of
those
affected
are
valid
on
a
European
level.
Zum
Schutz
der
Betroffenen
gelten
auf
europäischer
Ebene
bislang
nur
rechtlich
unverbindliche
Leitlinien.
ParaCrawl v7.1
Ski
passes
are
valid
on
consecutive
days.
Die
Skipässe
sind
an
aufeinander
folgenden
Tagen
gültig.
ParaCrawl v7.1
Special
offers
are
valid
depending
on
availability.
Sonderangebote
sind
gültig
je
nach
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Discount
codes
are
not
valid
on
the
current
offers
and
hot
deals.
Rabatt-Codes
sind
nicht
über
die
aktuellen
Angebote
und
Schnäppchen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
always
invoice
the
prices
that
are
valid
on
the
date
of
delivery.
Wir
stellen
stets
die
am
Tag
der
Lieferung
gültigen
Preise
in
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
9.7
Sales
prices
are
those
valid
on
the
date
of
delivery
to
the
buyer.
Die
Kaufpreise
sind
gültig
bis
zum
Lieferdatum
an
den
Käufer.
ParaCrawl v7.1
All
forms
of
icon
combinations
are
valid
anywhere
on
the
spinning
reels.
Alle
Symbolkombinationen
in
jeder
beliebigen
Position
auf
den
Walzen
sind
gültig.
ParaCrawl v7.1
All
certificates
that
are
no
longer
valid
are
recorded
on
this
list.
Auf
dieser
Liste
sind
alle
nicht
mehr
gültigen
Zertifikate
vermerkt.
EuroPat v2
Tickets
are
valid
on
the
day
of
sale.
Die
Fahrkarten
sind
am
Tag
des
Verkaufs
gültig.
CCAligned v1
All
travel
tickets
from
De
Lijn
are
also
valid
on
the
night
network.
Alle
Fahrscheine
von
De
Lijn
sind
auch
im
Nachtnetz
gültig.
CCAligned v1
Multi-day
tickets
are
only
valid
on
consecutive
days.
Mehrtageskarten
sind
nur
an
aufeinanderfolgenden
Tagen
gültig.
CCAligned v1
Sorry,
no
promotional
codes
are
valid
on
any
discounted
price
or
discounted
products.
Entschuldigung,
keine
Promotion-Codes
sind
gültig
für
jeden
reduzierten
Preis
oder
reduzierte
Produkte.
CCAligned v1
Vouchers
are
valid
on
all
confirmed
bookings.
Die
Gutscheine
gelten
für
alle
bestätigten
Buchungen.
CCAligned v1
Extra
coupons
are
not
valid
on
the
Storage
Sale
models.
Zusätzliche
Gutscheine
sind
für
die
Storage
Sale-Modelle
nicht
gültig.
CCAligned v1
The
offers
and
Terms
&
Conditions
displayed
are
valid
on
the
day
they
are
consulted.
Die
Angebote
und
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
sind
gültig
am
Tag
der
Suchanfrage.
ParaCrawl v7.1