Translation of "Are wary of" in German
Many
Muslims
are
wary
of
this
brand
of
identity
politics.
Viele
Moslems
hüten
sich
vor
dieser
Art
von
Identitätspolitik.
News-Commentary v14
Citizens
are
increasingly
wary
of
the
idea
of
economic
and
social
progress.
Die
Bürger
stehen
der
Vorstellung
von
wirtschaftlichem
und
sozialen
Fortschritt
zunehmend
argwöhnisch
gegenüber.
News-Commentary v14
We
are
wary
of
this
niche
tourism.
Wir
sind
diesem
Nischen-Tourismus
gegenüber
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
My
people
are
wary
of
strangers.
Mein
Volk
ist
Fremden
gegenüber
misstrauisch.
OpenSubtitles v2018
They
are
wary
of
strangers
and
protective.
Dabei
standen
sich
Freihändler
und
Protektionisten
gegenüber.
WikiMatrix v1
They
are
more
wary
of
risk
and
concentrate
on
survival.
Sie
scheuen
eher
vor
Risiken
zurück
und
sind
auf
ihr
Überleben
bedacht.
EUbookshop v2
So
already,
people
are
very
wary
of
the
royals.
Die
Menschen
waren
der
Adeligen
bereits
sehr
überdrüssig.
QED v2.0a
People
are
especially
wary
of
GMOs.
Besonders
gegenüber
dem
Einsatz
von
GVO
ist
die
Bevölkerung
sehr
kritisch.
Europarl v8
Other
ladies
are
wary
of
color.
Andere
Damen
sind
vorsichtig
mit
Farbe.
ParaCrawl v7.1
You
really
like
or
you
are
wary
of
all
that?
Du
wirklich
mögen
Sie
oder
du
dich
méfies
von
all
das?
ParaCrawl v7.1
But
some
are
wary
of
trying
it.
Aber
einige
sind
vom
Versuchen
es
vorsichtig.
ParaCrawl v7.1
Many
people
are
a
bit
wary
of
the
side
effects
of
morphine-like
painkillers.
Viele
Menschen
scheuen
sich
zunächst
vor
den
Nebenwirkungen
von
morphinartigen
Schmerzmitteln.
ParaCrawl v7.1
Winston
and
other
adults
are
wary
of
children.
Winston
und
andere
Erwachsene
sind
vorsichtig
mit
Kindern.
ParaCrawl v7.1
And
yet,
hypertensive
patients
are
quite
wary
of
treating
recipes
with
cloves.
Dennoch
sind
hypertensive
Patienten
sehr
vorsichtig
bei
der
Behandlung
von
Rezepten
mit
Gewürznelken.
ParaCrawl v7.1
Telecommuters
are
very
wary
of
their
productivity
and
they
don’t
waste
time.
Telearbeiter
sind
mit
ihrer
Produktivität
sehr
vorsichtig,
und
sie
verschwenden
keine
Zeit.
ParaCrawl v7.1
And
many
companies
are
wary
of
political
and
legal
insecurity.
Auch
die
politische
und
rechtliche
Unsicherheit
wird
von
vielen
Firmen
kritisch
gesehen.
ParaCrawl v7.1