Translation of "Are well established" in German
Many
of
these
things
are
well-known,
well-established
challenges.
Viele
dieser
Herausforderungen
sind
seit
langem
wohlbekannt.
Europarl v8
The
angles
of
the
Union's
knowledge
triangle
are
therefore
well
established.
Die
Ecken
des
Wissensdreiecks
der
Union
sind
folglich
vorhanden.
Europarl v8
The
approximately
450
Oceanic
languages
are
a
well-established
family
of
Austronesian
languages.
Die
ozeanischen
Sprachen
sind
die
östliche
Gruppe
des
malayo-polynesischen
Zweigs
der
austronesischen
Sprachen.
Wikipedia v1.0
Secondary
malignancies
are
well-established
complications
in
long-term
survivors
after
alloHSCT.
Sekundäre
Malignome
sind
bekannte
Komplikationen
bei
Langzeitüberlebenden
nach
einer
alloHSCT.
ELRC_2682 v1
Grey
seals
are
more
common
on
the
island
than
harbour
seals,
but
both
are
now
well
established.
Kegelrobben
sind
häufiger
anzutreffen
als
Seehunde,
beide
Arten
haben
sich
aber
etabliert.
Wikipedia v1.0
Credit
cards,
online
transfers,
and
direct-debit
payments
are
already
well
established.
Kreditkarten,
Online-Überweisungen
und
Lastschriftzahlungen
sind
bereits
gut
etabliert.
News-Commentary v14
These
are
well
established
in
technical
language
usage
but
they
have
their
shortcomings.
Diese
haben
sich
im
Sprachgebrauch
etabliert,
leiden
aber
unter
einer
gewissen
Ungenauigkeit.
Wikipedia v1.0
Best
practices
are
not
yet
well
established,
they
are
still
taking
shape.
Bewährte
Verfahren
haben
sich
noch
nicht
etabliert
und
nehmen
erst
Gestalt
an.
TildeMODEL v2018
Employers
associations
and
Chambers
of
Commerce
and
Industry
are
also
well
established
on
the
island.
Arbeitgeberverbände
und
Industrie-
und
Handelskammern
sind
ebenfalls
fest
auf
der
Insel
etabliert.
TildeMODEL v2018
Employers
associations
and
Chambers
of
Commerce
are
also
well
established
on
the
island.
Arbeitgeberverbände
und
Handelskammern
sind
ebenfalls
fest
auf
der
Insel
etabliert.
TildeMODEL v2018
The
Committee's
rules
of
procedure
and
working
practices
are
now
well
established.
Geschäftsordnung
und
Arbeitsmethoden
des
Ausschusses
haben
sich
mittlerweile
in
der
Praxis
bewährt.
TildeMODEL v2018
Harmonised
standards
are
a
well-established
tool
for
promoting
the
technical
conformity
of
products.
Harmonisierte
Normen
sind
ein
bewährtes
Instrument
zur
Förderung
der
technischen
Konformität
von
Erzeugnissen.
TildeMODEL v2018
Successful
e-Procurement
platforms
are
well-established
in
many
regions
and
Member
States.
In
vielen
Regionen
und
Mitgliedstaaten
sind
erfolgreiche
e-Procurement-Plattformen
fest
etabliert.
TildeMODEL v2018
These
are
well
established
or
being
introduced
in
several
Member
States.
Solche
Maßnahmen
sind
in
mehreren
Mitgliedstaaten
seit
längerem
üblich
oder
werden
gerade
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Safety
data
for
amlodipine
are
well
established
both
clinically
and
non-clinically.
Die
klinischen
und
nicht-klinischen
Sicherheitsdaten
für
Amlodipin
sind
gut
bekannt.
TildeMODEL v2018
Within
the
Clark
Special
Economic
Zone
are
well-established
hotels
and
resorts.
Innerhalb
der
Clark
Special
Economic
Zone
haben
sich
Hotels
und
Resorts
etabliert.
Wikipedia v1.0
Such
methods
are
well
established
in
packaging
technology
and
need
not
be
explained
in
detail.
Derartige
Methoden
sind
Stand
der
Verpackungstechnik
und
brauchen
nicht
näher
erläutert
zu
werden.
EuroPat v2