Translation of "Are working fine" in German
My
audio
signal
is
not
transmitted,
even
though
metering
and
test
loop
are
working
fine!
Mein
Audiosignal
wird
nicht
übertragen,
obwohl
Metering
und
Testloop
funktionieren!
CCAligned v1
I
have
purchased
about
20
of
these
and
they
are
working
fine.
Ich
habe
über
20
von
diesen
gekauft
und
sie
funktionieren
gut.
CCAligned v1
The
Internet
and
all
services
are
working
fine.
Internet
und
alle
Dienste
funktionieren
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
While
most
parts
are
working
fine,
there
is
still
work
to
do:
Während
die
meisten
Qtopia-Komponenten
funktionieren,
gibt
es
immer
noch
einiges
zu
tun:
ParaCrawl v7.1
Make
sure
all
the
nodes
in
the
cluster
are
active
and
are
working
fine
and
that
the
shards
are
in
started/active
state.
Stellen
Sie
sicher,
dass
alle
Knoten
im
Cluster
aktiv
sind
und
ordnungsgemäß
funktionieren
und
dass
die
Shards
den
Zustand
"gestartet/aktiv"
haben.
ParaCrawl v7.1
When
you
turn
on
your
Mac,
it
runs
a
quick
hardware
diagnostics
test
to
see
if
all
critical
components
are
working
fine.
Wenn
Sie
schalten
Sie
Ihren
Mac,
läuft
es
eine
schnelle
hardware-Diagnose-test,
um
zu
sehen,
ob
alle
kritischen
Komponenten
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
presence
of
ASK
Chemicals
at
GIFA
2011,
the
tender
is
now
in
full
swing,
the
companies
expect
and
hopefully
diligently
and
in
parallel
we
are
working
on
fine
details,
great
materials
and
stunning
graphics.
Für
den
Auftritt
von
ASK
Chemicals
auf
der
Gifa
2011
ist
die
Ausschreibung
nun
in
vollem
Gange,
die
Firmen
rechnen
hoffentlich
fleissig
und
parallel
arbeiten
wir
an
schönen
Details,
tollen
Materialien
und
sehenswerter
Grafik.
ParaCrawl v7.1
I
have
many
DIVX
files
stored
on
my
computer,
they
are
all
working
fine
but
only
this
video
is
showing
such
error
message.
Ich
habe
viele
DIVX-Dateien
auf
meinem
Computer
gespeichert,
sie
sind
alle
gut
funktioniert,
aber
nur
dieses
Video
zeigt
diese
Fehlermeldung.
ParaCrawl v7.1
If
all
cameras
are
connected
to
DVR/NVR
with
cables
and
recorder
is
connected
to
a
monitor
with
a
cable,
one
or
several
cameras
show
no
live
video
on
monitor,
but
others
are
working
fine.
Wenn
alle
Kameras
sind
mit
DVR
/
NVR
verbunden
mit
Kabeln
und
Rekorder
an
einen
Monitor
mit
einem
Kabel
verbunden
ist,
eine
oder
mehrere
Kameras
zeigen
keine
Live-Video
auf
dem
Monitor,
aber
andere
arbeiten
gut.
CCAligned v1
If
the
problem
still
persists
specifically
with
this
memory
card
on
all
devices
and
all
other
cards
are
working
fine
then
your
card
is
damaged
or
faulty
in
some
way.
Wenn
das
Problem
speziell
für
diese
Speicherkarte
auf
allen
Geräten
weiterhin
besteht
und
alle
anderen
Karten
einwandfrei
funktionieren,
ist
Ihre
Karte
beschädigt
oder
auf
irgendeine
Weise
fehlerhaft.
ParaCrawl v7.1
Logical
hard
drive
crash:
This
is
easy
to
diagnose
hard
drive
crash
where
the
physical
parts
of
the
hard
drive
are
working
fine,
but
your
operating
system
fails
to
locate
your
hard
drive
or
files
stored
on
hard
drive.
Logischer
Absturz
der
Festplatte:
Dies
ist
leicht
zu
diagnostizieren,
wenn
die
physischen
Teile
der
Festplatte
einwandfrei
funktionieren,
aber
Ihr
Betriebssystem
die
Festplatte
oder
die
Dateien
auf
der
Festplatte
nicht
finden
kann.
ParaCrawl v7.1
Punta
Hermosa
is
a
surfer
town
that
because
of
its
location
has
good
surf
all
year
round
forall
likes
and
levels,
we
get
swells
coming
from
different
directions
that
affect
our
several
breaks
in
their
own
way
or
even
when
it
looks
flat
there
are
beachbreaks
working
fine,
it
will
definitely
make
any
surftrip
worth
it
coming
here,
Punta
Hermosa
ist
ein
Surfer
Stadt,
die
wegen
derseinen
Standort
hat
eine
gute
Brandung
ganze
Jahr
über
füralle
Vorlieben
und
Ebenen,
wir
quillt
aus
verschiedenen
Richtungen,
dass
unsere
mehrere
Pausen
in
ihrer
eigenen
Weise
beeinflussen
oder
sogar,
wenn
es
flach
aussieht
bekommen
gibt
es
Beachbreaks
gut
funktioniert,
wird
es
definitiv
zum
Surftrip
lohnt
sich
hierher,
ParaCrawl v7.1
Even
after
successful
results,
it
is
occasionally
found
that
some
PSD
files
in
the
Photoshop
application
are
not
working
fine.
Auch
nach
erfolgreichen
Ergebnissen
wird
gelegentlich
festgestellt,
dass
einige
PSD-Dateien
in
der
Photoshop-Anwendung
nicht
ordnungsgemäß
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Sure,
Transsensual.com
has
them
all
and
they
are
all
working
fine
but
the
1st
impression
is
one
of
a
tube
site.
Sicher,
Transsensual.com
hat
sie
alle
und
sie
funktionieren
alle
gut,
aber
der
erste
Eindruck
ist
der
eines
Streamingportals.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
Hands
&
Fingers
Session
when
you
are
working
on
fine
motor
skills
like
dribbling
a
basketball,
working
on
your
tennis
grip,
or
playing
an
instrument.
Wählen
Sie
die
Hands
&
Fingers
Session,
wenn
Sie
an
feinmotorischen
Fähigkeiten
arbeiten,
wie
beispielsweise
beim
Dribbling
eines
Basketballs,
bei
der
Arbeit
am
Tennisgriff
oder
beim
Spielen
eines
Instruments.
ParaCrawl v7.1