Translation of "Are you willing" in German
I
know
that
you
are
all
willing
to
discuss
different
elements
of
this.
Ich
weiß,
dass
Sie
verschiedene
dieser
Elemente
erörtern
wollen.
Europarl v8
Are
you
willing
to
use
them?
Und
sind
Sie
bereit,
diese
Mittel
auch
einzusetzen?
Europarl v8
And
yet
you
are
willing
to
sign
up
to
the
agreement
now.
Und
trotzdem
wollen
Sie
Ihre
Unterschrift
jetzt
darunter
setzen.
Europarl v8
At
some
point,
then,
you
must
say
what
you
are
willing
to
contribute.
Deshalb
müssen
Sie
irgendwann
auch
sagen,
was
Sie
einbringen
wollen.
Europarl v8
Are
you
willing
to
drive
me
to
the
station?
Bist
du
bereit,
mich
zum
Bahnhof
zu
fahren?
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
willing
to
help
us?
Bist
du
bereit,
uns
zu
helfen?
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
willing
to
take
a
cut
in
pay?
Sind
Sie
bereit,
eine
Gehaltskürzung
in
Kauf
zu
nehmen?
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
willing
to
bet
your
life
on
it?
Würdest
du
dein
Leben
drauf
verwetten?
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
willing
to
participate
in
joint
projects
in
other
Member
States?
Sind
Sie
bereit,
an
gemeinsamen
Projekten
in
anderen
Mitgliedstaaten
teilzunehmen?
DGT v2019
Are
you
willing
to
cough
up
80
bucks
for
the
damage
he
did?
Sind
Sie
bereit,
80
Dollar
für
den
verursachten
Schaden
zu
zahlen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
willing
to
sell
this
land
or
ain't
you?
Wollen
sie
dieses
Land
verkaufen,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
How
much
are
you
willing
to
do
for?
Wie
viel
sind
Sie
bereit
für
sie
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Are
you
willing
to
kiss
it?
Nimmst
du
dieses
Bild
an
und
möchtest
es
küssen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
ready
and
willing
for
such
a
test?
Bist
du
bereit
und
willens
zu
solch
einer
Probe?
OpenSubtitles v2018
How
much
are
you
willing
to
pay
for
that,
Aunt
Vi?
Wie
viel
bist
du
gewillt,
dafür
zu
bezahlen,
Tante
Vi?
OpenSubtitles v2018
And
why,
if
I
may
ask
another
question,
are
you
willing
to
sell
it
to
me?
Und
wieso,
wenn
ich
fragen
darf,
verkaufen
Sie
ihn
mir?
OpenSubtitles v2018
Are
you
willing
to
gamble
for
stakes
like
that?
Bist
du
willens,
um
solche
Einsätze
zu
spielen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
willing
to
take
me
on
that
basis?
Würdest
du
mich
auf
dieser
Basis
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
willing
to
admit
that
we
can
do
something
you
can't?
Wollen
Sie
behaupten,
wir
können
etwas,
das
Sie
nicht
können?
OpenSubtitles v2018