Translation of "Area around" in German

If selected, the area around the mouse cursor is magnified
Ist dieses Ankreuzfeld markiert, wird der Bereich um den Mauszeiger vergrößert dargestellt.
KDE4 v2

In this mode the area around the mouse cursor is shown in a normal window.
In diesem Modus wird der Bereich um den Mauszeiger in einem Fenster dargestellt.
KDE4 v2

Both of these inhabit the area around Brisbane.
Beide Arten bevölkern das Gebiet um Brisbane.
Wikipedia v1.0

In the area around the fjord are traces of two paleo-Eskimo cultures known as Independence I culture and Independence II culture.
In der Region um den Fjord wurden Spuren zweier paläoeskimoischer Kulturen gefunden.
Wikipedia v1.0

Ernest received the area around Einbeck, Grubenhagen Castle and Osterode.
Ernst fiel dabei das Gebiet um Einbeck, Grubenhagen und Osterode zu.
Wikipedia v1.0

Much of the area around the lake remains undeveloped and empty.
Das Gebiet um den See herum blieb meist unentwickelt und leer.
Wikipedia v1.0