Translation of "Area of competence" in German
																						First
																											of
																											all,
																											it
																											concerns
																											an
																											area
																											of
																											competence
																											reserved
																											for
																											the
																											Member
																											States
																											alone.
																		
			
				
																						Erstens
																											betrifft
																											er
																											einen
																											Bereich,
																											für
																											den
																											allein
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											zuständig
																											sind.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Committee
																											urges
																											the
																											Member
																											States
																											to
																											shoulder
																											their
																											responsibilities
																											in
																											this
																											area
																											of
																											competence.
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuss
																											fordert
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											auf,
																											ihrer
																											Verantwortung
																											in
																											diesem
																											Bereich
																											nachzukommen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											provisional
																											institutions
																											of
																											self-government
																											have
																											fulfilled
																											their
																											core
																											roles
																											in
																											their
																											area
																											of
																											competence.
																		
			
				
																						Die
																											provisorischen
																											Selbstverwaltungsinstitutionen
																											haben
																											in
																											ihrem
																											Zuständigkeitsbereich
																											ihre
																											Kernaufgaben
																											erfüllt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											task
																											of
																											the
																											Foundation
																											is
																											to
																											develop
																											and
																											disseminate
																											knowledge
																											in
																											its
																											area
																											of
																											competence
																											at
																											the
																											European
																											level.
																		
			
				
																						Die
																											Stiftung
																											will
																											den
																											Wissensstand
																											in
																											ihrem
																											Zuständigkeitsbereich
																											ausbauen
																											und
																											weitergeben.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											the
																											area
																											of
																											direct
																											taxation,
																											competence
																											falls
																											in
																											the
																											main
																											to
																											the
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Im
																											Bereich
																											direkte
																											Steuern
																											sind
																											im
																											Wesentlichen
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											zuständig.
															 
				
		 EUbookshop v2