Translation of "Area of life" in German
We
suffer
discrimination
in
every
area
of
life.
Täglich
haben
wir
in
allen
Lebensbereichen
mit
Diskriminierungen
zu
kämpfen.
Europarl v8
Women
continue
to
be
disadvantaged
and
discriminated
against
in
every
area
of
life.
Frauen
werden
nach
wie
vor
in
allen
Lebensbereichen
benachteiligt
und
diskriminiert.
Europarl v8
And
I
have
learned
that
there
are
kooks
in
every
area
of
life.
Und
ich
habe
gelernt,
dass
es
Verrückte
in
allen
Lebensbereichen
gibt.
TED2013 v1.1
What's
an
area
of
your
life
that
is
not
the
way
you
want
it?
Welcher
Bereich
eures
Lebens
ist
nicht
so,
wie
ihr
es
euch
wünscht?
OpenSubtitles v2018
And,
to
me,
this
is
the
most
important
area
of
life,
so
I
couldn't
leave
this
out
of
this.
Das
ist
der
wichtigste
Bereich
im
Leben,
den
kann
ich
nicht
auslassen.
OpenSubtitles v2018
He
weasels
his
way
into
every
area
of
my
life.
Er
mischt
sich
in
jeden
Bereich
meines
Lebens
irgendwie
ein.
OpenSubtitles v2018
Every
area
of
life
can
be
arranged
efficiently
and
successfully.
Jeder
Bereich
des
Lebens
soll
auf
diese
Weise
effizient
und
erfolgreich
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
It’s
left
me
limping
through
every
area
of
my
life.
Es
hat
mich
durch
jeden
Bereich
meines
Lebens
hinken
links.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
life
insurance,
provisions
remain
an
important
topic
in
Austria.
Im
Bereich
der
Lebensversicherung
bleibt
die
Vorsorge
weiterhin
ein
wichtiges
Thema
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Which
area
of
your
life
would
you
like
to
improve
the
most?
Welchen
Bereich
in
Ihrem
Leben
würden
Sie
am
liebsten
verbessern?
CCAligned v1
These
micro-objective
can
be
applied
to
every
area
of
your
life
that
you
want
to
change.
Diese
Mikro-Ziele
können
für
jeden
Bereich
Ihres
Lebens,
die
Sie
ändern
wollen.
ParaCrawl v7.1
He
didn't
have
time
to
make
Christ
Lord
of
any
area
of
his
life!
Er
hatte
keine
Zeit,
Christum
zum
Herrn
von
irgendwelchem
Bereich
seines
Lebens!
ParaCrawl v7.1
Consider
the
area
of
life
guided
by
Sagittarius
in
your
chart.
Betrachten
Sie
den
Lebensbereich,
der
in
Ihrem
Horoskop
von
Schütze
beherrscht
wird.
ParaCrawl v7.1
This
area
is
full
of
life,
restaurantes
and
small
shops.
Dieses
Viertel
ist
voller
Leben,
Restaurants
und
kleiner
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
In
no
other
city
area
of
Graz,
life
is
as
diverse
as
here.
In
keinem
anderen
Grazer
Stadtteil
ist
das
Leben
so
vielfältig
wie
hier.
ParaCrawl v7.1
It
affects
all
of
us
and
results
in
a
comprehensive
change
in
every
area
of
life.
Sie
betrifft
uns
alle
und
sorgt
für
einen
umfassenden
Wandel
in
jedem
Lebensbereich.
ParaCrawl v7.1
Contact
–
Reaction:
this
is
the
pattern
in
whatever
area
of
life
you
look
at.
Kontakt
–
Reaktion,
das
ist
das
Muster,
egal
in
welchem
Lebensbereich.
ParaCrawl v7.1
Every
area
of
social
life
is
controlled
by
the
conglomerate
company
AETAS.
Alle
Bereiche
des
gesellschaftlichen
Lebens
werden
von
dem
Großkonzern
AETAS
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1