Translation of "Area ratio" in German

The area stretching ratio was again 9.6, and the diameter of the finished packaging casing was 66 mm.
Das Flächenstreckverhältnis betrug wiederum 9,6 und der Durchmesser der fertigen Verpackungshülle 66 mm.
EuroPat v2

The area stretching ratio was likewise 9.2, and the diameter of the finished packaging casing was 63 mm.
Das Flächenstreckverhältnis betrug ebenfalls 9,2 und der Durchmesser der fertigen Verpackungshülle 63 mm.
EuroPat v2

The area stretching ratio was 9.2, and the diameter of the finished packaging casing was 63 mm.
Das Flächenstreckverhältnis betrug 9,2, der Durchmesser der fertigen Verpackungshülle 63 mm.
EuroPat v2

The area stretching ratio was 9.6, and the diameter of the finished packaging casing was 66 mm.
Das Flächenstreckverhältnis betrug 9,6 und der Durchmesser der fertigen Verpackungshülle 66 mm.
EuroPat v2

Both current mirror circuits should have the same area ratio, i.e. the same current gain.
Beide Stromspiegel-Schaltungen müssen das gleiche Flächenverhältnis aufweisen, also die gleiche Stromverstärkung.
EuroPat v2

A variation of the depth alters the area ratio of first and second region.
Eine Variation der Tiefe verändert das Flächenverhältnis von erstem und zweitem Bereich.
EuroPat v2

The correction factor can be directly selected as this area ratio or its reciprocal value, respectively.
Der Korrekturfaktor kann unmittelbar als dieses Flächenverhältnis beziehungsweise dessen Kehrwert gewählt werden.
EuroPat v2

The area stretch ratio was 9.6 and the diameter of the finished packaging casing was 66 mm.
Das Flächenstreckverhältnis betrug 9,6 und der Durchmesser der fertigen Verpackungshülle 66 mm.
EuroPat v2

Such a net force is caused by the inventive area ratio.
Eine solche Nettokraft wird durch das erfindungsgemäße Flächenverhältnis bewirkt.
EuroPat v2

In order to achieve the desired area ratio, various possibilities are conceivable.
Um das gewünschte Flächenverhältnis zu erreichen, sind verschiedene Möglichkeiten denkbar.
EuroPat v2