Translation of "Area search" in German

The comms are still jammed, but at least we've narrowed down the search area.
Wir haben keine Verbindung, zumindest ist das Suchgebiet begrenzt.
OpenSubtitles v2018
That gives us a search area of approximately two miles in any direction.
Das gibt uns ein Suchgebiet von ungefähr zwei Meilen in jede Richtung.
OpenSubtitles v2018
And we can narrow down the search area.
Und wir können das Suchgebiet eingrenzen.
OpenSubtitles v2018
We will not let divers in the search area.
Wir hätten damals keine Taucher ins Suchgebiet geschickt.
OpenSubtitles v2018
That's a search area of 500,000 square miles.
Das ergibt ein Suchgebiet von 1.306.320 Quadratkilometer.
OpenSubtitles v2018
Well, I'd say the search area is somewhere in here.
Ich würde sagen, das Suchgebiet ist irgendwo hier.
OpenSubtitles v2018
The search area can then be more precisely investigated for the presence of a mine.
Der Suchbereich kann daraufhin genauer auf das tatsächliche Vorhandensein einer Mine überprüft werden.
EuroPat v2
You got anything to narrow down a search area?
Haben Sie irgendwas um den Suchbereich einzuschränken?
OpenSubtitles v2018
That still leaves a search area of more than 300 square kilometers.
Das wäre immer noch ein Gebiet von 300 Quadratkilometern.
OpenSubtitles v2018
You haven't narrowed the search area at all.
Sie haben das Gebiet gar nicht eingrenzen können.
OpenSubtitles v2018
They had to evac the area for search and rescue.
Sie mussten das Gebiet für den Suchtrupp evakuieren.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

search search area area of in the area of
in areas such as Area in searching for area search
area for area by area