Translation of "Areal density" in German

At identical areal density the security feature has a higher storage density.
Das Sicherheitsmerkmal zeigt bei gleicher Flächendichte eine höhere Speicherdichte.
EuroPat v2
A current density according to an areal current density of 5 A/dm 2 was applied.
Es wurde eine Stromstärke entsprechend einer flächenbezogenen Stromdichte von 5 A/dm 2 angelegt.
EuroPat v2
We've defined a recording technology (HAMR) that provides highest areal density.
Wir haben eine Aufzeichnungstechnologie (HAMR) definiert, die die höchste Flächendichte bietet.
ParaCrawl v7.1
Because each bit must be written onto a physical area of the disc, we're always seeking to increase the disc's areal density, or how many bits can be squeezed into one square inch.
Weil jedes Bit seinen eigenen Platz auf der Platte benötigt, versuchen wir, die Dichte immer weiter zu erhöhen, wie viele Bits also auf einen Quadratzentimeter passen.
TED2020 v1
These thresholds apply to measurements of bone density in the hip, spine and/or radius although the former two are most commonly used; they are appropriate only for women and conesponding criteria for men, in whom areal bone mineral density values are higher, have not yet been developed.
Sie sind nur für Frauen geeignet. Entsprechende Kriterien für Männer, bei denen die flächenbezogenen Knochenmineraldichtewerte höher sind, wurden noch nicht entwickelt.
EUbookshop v2
The photoresist may be, for example, a positive photoresist, such as AZ 1512 or AZ P4620 by Clariant or S1822 by Shipley, which is applied to the first layer 3 m with an areal density of from 0.1 g/m 2 to 50 g/m 2 .
Bei dem Photoresist kann es sich beispielsweise um einen positiven Photoresist, wie AZ 1512 oder AZ P4620 von Clariant oder S1822 von Shipley, handeln, welcher in einer Flächendichte von 0,1 g/m 2 bis 50 g/m 2 auf die erste Schicht 3m aufgebracht wird.
EuroPat v2
In a particularly advantageous embodiment of the invention, the areal density of the silicides having a particle diameter of at most 2 ?m can be at least 20 per 5000 ?m 2 .
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann die Flächendichte der Silizide mit einem Partikeldurchmesser von maximal 2 µm mindestens 20 pro 5000 µm 2 betragen.
EuroPat v2
In the structural component 102, reinforcing belts 106, 106 ?, 106 ?, 106 ?? formed by the increased areal density of struts 403 extend in a longitudinal direction 203 of the aircraft and in directions which extend oblique to the longitudinal direction of the aircraft and to the curvature direction 204 of the substantially cylindrically curved structural component 102 and which wind helically diagonally around the fuselage barrel section 206 .
Im Strukturbauteil 102 verlaufen durch erhöhte Flächendichte von Streben 403 gebildete Verstärkungsgürtel 106, 106', 106'', 106''' sowohl in Flugzeuglängsrichtung 203 als auch in Richtungen, die sowohl zur Flugzeuglängsrichtung als auch zur Krümmungsrichtung 204 des wesentlich zylinderartig gekrümmten Strukturbauteils 102 geneigt verlaufen und sich schraubenartig diagonal um die Rumpftonnensektion 206 winden.
EuroPat v2
The space system as claimed in any preceding claim, wherein the conductive veil or nonwoven has an areal density of less than 4 grams per square-meter, preferably less than 2 grams per square-meter.
Das Weltraumsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der leitfähige Schleier (9) oder Vlies eine Flächendichte von weniger als 4 Gramm pro Quadratmeter, vorzugsweise weniger als 2 Gramm pro Quadratmeter, aufweist.
EuroPat v2
When the areal density of a drive is increased to improve capacity and performance, the magnetic fields are made smaller and weaker.
Wenn die areal Dichte eines Antriebs erhöht wird, um die Kapazität und Leistung zu verbessern, werden die Magnetfelder kleiner und schwächer gebildet.
ParaCrawl v7.1
A level SK1 areal density of less than 4 kg/m2 can be achieved with protective vests engineered with DSM Dyneema's next-generation Dyneema® Force Multiplier Technology.
Mit der neuen Dyneema® Force Multiplier Technology von DSM Dyneema ist dies sogar schon bei einem Flächengewicht von weniger als 4 kg/m2 möglich.
ParaCrawl v7.1
Intel® 3D NAND Technology accelerates Moore's Law  into three dimensions, overcoming the capacity limitations of traditional 2D NAND technology. The vertical layering of our 3D NAND enables higher areal density today, with scalability for the future.
Die Intel® 3D-NAND-Technik beschleunigt das Moore'sche Gesetz in drei Dimensionen und überwindet die Kapazitätseinschränkungen traditioneller 2D-NAND-Technik. Die vertikal gestapelten Schichten unserer 3D-NAND-Technik ermöglichen heute eine höhere Speicherdichte, mit Skalierbarkeit für die Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The surface or areal density of the nonwoven utilized as the support layer is purposefully in a range between 10 g/m 2 and 30 g/m 2 .
Das Flächengewicht des als Träger eingesetzten Nonwovens liegt zweckmäßig in einem Bereich zwischen 10 g/m 2 und 30 g/m 2 . Der eingesetzte Spinnvliesstoff ist vorzugsweise ein SMS aus Polypropylen im Gewichtsbereich von 15 g/m 2 .
EuroPat v2
In contrast, vests made from traditional materials that offer the same level of multi-threat protection against knives and handgun ammunition (according to standard HG1A-KR1 HOSDB 2007) have areal densities ranging from 6.7 to 7.7 kg/m².
Schutzwesten aus traditionellen Materialien mit dem gleichen Mehrfachschutz gegen Messer und Handfeuerwaffenmunition (gemäß HG1A-KR1 HOSDB 2007) liegen demgegenüber bei einer Flächendichte von 6,7 bis 7,7 kg/m².
ParaCrawl v7.1
Heads are one of the more expensive parts of the hard disk to enable areal densities and disk spin speeds to increase.
Köpfe sind eins der kostspieligeren Teile der Festplatte, zum von areal Dichten und von Scheibe Drehbeschleunigunggeschwindigkeiten zu ermöglichen sich zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases