Translation of "Areas of use" in German
In
a
number
of
areas,
re-use
markets
are
supported
by
public
authorities.
In
einigen
Bereichen
werden
Märkte
für
wiederverwendete
Abfälle
behördlich
unterstützt.
TildeMODEL v2018
In
these
areas,
the
use
of
pesticides
should
be
minimised
or
prohibited.
In
diesen
Gebieten
sollte
die
Verwendung
von
Pestiziden
minimiert
oder
verboten
werden.
DGT v2019
For
various
areas
of
use,
such
as,
e.g.,
as
antioxidants,
the
dihydroxyphenols
are
mutually
useful.
Verschiedene
Anwendungsgebiete,
wie
z.B.
als
Antioxydantien,
sind
den
Dihydroxyphenolen
gemeinsam.
EuroPat v2
Examples
of
possible
areas
of
use
for
magnetorheological
liquids
include
couplings,
dampers
and
bearings.
Mögliche
Einsatzgebiete
der
magnetorheologischen
Flüssigkeiten
sind
beispielsweise
Kupplungen,
Dämpfer
und
Lager.
EuroPat v2
Further
areas
of
use
and
construction
variants
emerge
from
the
text
below.
Weitere
Einsatzgebiete
und
Ausführungsvarianten
ergeben
sich
aus
dem
unten
stehenden
Text.
EuroPat v2
Formulations
customary
for
individual
areas
of
use
are
known
in
principle
to
the
skilled
worker.
Für
die
einzelnen
Einsatzgebiete
übliche
Formulierungen
sind
dem
Fachmann
im
Prinzip
bekannt.
EuroPat v2
For
the
various
areas
of
use,
they
should
also
have
high
thermostability.
Für
die
verschiedenen
Einsatzgebiete
sollten
sie
auch
eine
hohe
Thermostabilität
aufweisen.
EuroPat v2
Additional
areas
of
use
for
carbon
monoxide
are
conceivable.
Zusätzliche
Anwendungsbereiche
für
Kohlenmonoxid
sind
denkbar.
EuroPat v2
Accommodation
to
the
requirements
of
various
areas
of
use
is
therefore
significantly
simpler.
Eine
Anpassung
an
die
Erfordernisse
verschiedener
Einsatzgebiete
ist
damit
wesentlich
einfacher.
EuroPat v2
Numerous
powder
coating
formulations
have
been
developed
for
different
areas
of
use.
Zahlreiche
Pulverlackformulierungen
für
die
verschiedenen
Einsatzgebiete
wurden
entwickelt.
EuroPat v2
Thus
in
many
areas
of
use
it
is
necessary
to
make
the
molded
bodies
flame-resistant.
So
ist
es
in
manchen
Einsatzbereichen
notwendig,
die
Formkörper
flammfest
auszurüsten.
EuroPat v2
Similar
conclusions
were
drawn
for
the
other
areas
of
CFC
use.
Ähnliche
Schlußfolgerungen
wurden
für
die
anderen
Bereiche
der
FCKW-Verwendung
gezogen.
EUbookshop v2
The
dispersions
according
to
the
invention
are
suitable
for
all
conventional
areas
of
use
for
aqueous
plastics
dispersions.
Die
erfindungsgemäßen'Dispersionen
sind
für
alle
üblichen
Anwendungsgebiete
für
wäßrige
Kunststoffdispersionen
geeignet.
EuroPat v2
Areas
of
use
are,
for
example,
denim
materials,
materials
for
casual
clothing
and
home
textiles.
Anwendungsgebiete
sind
beispielsweise
Jeansstoffe,
Stoffe
für
Freizeitkleidung
und
Heimtextilien.
EuroPat v2
You
can
find
product
recommendations
in
areas
of
use.
Produktempfehlungen
nach
Einsatzbereichen
finden
Sie
unter
Einsatzbereiche.
CCAligned v1
In
highly
stressed
areas,
the
use
of
high
speed
steels
may
be
necessary.
In
höchstbeanspruchten
Bereichen
kann
der
Einsatz
von
Schnellarbeitsstählen
notwendig
sein.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
following
self-adhesive
foils
for
various
areas
of
use:
Wir
bieten
Ihnen
Folienhaftmaterialien
für
vielfältige
Anwendungsbereiche:
CCAligned v1
In
ecologically
particularly
vulnerable
areas,
the
use
of
such
products
will
be
banned.
In
ökologisch
besonders
schutzbedürftigen
Bereichen
soll
es
Anwendungsverbote
geben.
ParaCrawl v7.1
Classical
areas
of
use
in
the
commercial
area
are
for
example:
Klassische
Einsatzgebiete
im
gewerblichen
Bereich
sind
beispielsweise:
ParaCrawl v7.1
Experts
see
potential
here
for
around
a
third
of
areas
of
use.
Experten
sehen
hier
etwa
ein
Drittel
der
möglichen
Einsatzgebiete.
ParaCrawl v7.1