Translation of "Argillic" in German
Sub-volcanic
porphyries
of
likely
Paleocene
age
intrude
Upper
Cretaceous
volcanic
rocks
and
are
associated
with
advanced
argillic
alteration
with
important
Mo-Au-Zn-Cu
geochemical
anomalies,
possibly
representing
the
upper
levels
of
a
deep
porphyry
copper
target.
Subvulkanische
Porphyre,
die
wahrscheinlich
aus
dem
Paläozän
stammen,
durchdringen
Vulkangestein
aus
der
Oberkreide
und
stehen
in
Zusammenhang
mit
einer
fortgeschrittenen
argillischen
Alteration
mit
bedeutsamen
geochemischen
Molybdän-Gold-Zink-Kupfer-Anomalien,
die
möglicherweise
die
oberen
Ebenen
eines
tiefen
porphyrischen
Kupferziels
darstellen.
ParaCrawl v7.1
SGs
were
then
assigned
to
each
sample
interval
based
upon
the
intensity
of
argillic
alteration
and
silicification
in
the
geological
drill
logs.
Die
SG-Werte
wurden
anschließend
in
Abhängigkeit
der
Intensität
der
argillischen
Alteration
und
Verkieselung
in
den
geologischen
Bohraufzeichnungen
einem
jeden
Probenabschnitt
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
holes
intersected
porphyry-related
alteration
that
varies
from
argillic,
sericite-clay-chlorite
(SCC)
overprinting
propylitic
alteration.
Die
Bohrlöcher
durchschnitten
eine
porphyrartige
Alteration,
die
zwischen
argillischen
Serizit-Ton-Chlorit
(SCC)
und
einer
propylitischen
Alteration
variiert.
ParaCrawl v7.1
Argillic
and
minor
phyllic
alteration
occur
in
biotite-feldspar
porphyry
similar
to
that
which
hosts
the
bulk
of
the
copper
mineralization
at
the
Cañariaco
Norte
deposit.
Argillische
und
leicht
phyllische
Alterationen
kommen
in
Biotit-Feldspat-Porphyr
vor,
der
jenem
ähnlich
ist,
der
auch
den
Großteil
der
Kupfermineralisierung
bei
der
Lagerstätte
Cañariaco
Norte
enthält.
ParaCrawl v7.1
High-sulphidation
epithermal
copper-gold
showings,
along
with
advanced
argillic
alteration
-
which
are
usually
indicative
of
proximity
to
porphyry
mineralization
in
the
Philippines
-
as
well
as
diatreme
breccias
and
porphyry-type
alteration,
occur
around
the
margins
of
the
chargeability
anomalies,
and
in
erosional
windows.
Die
epithermalen
Kupfer-Gold-Vorkommen
mit
einer
hohen
Verkieselung
treten
ebenso
wie
erweiterte
Tonsteinalterationen
--
die
auf
den
Philippinen
für
gewöhnlich
auf
die
Nähe
einer
Porphyrmineralisierung
hinweisen
--
sowie
Diatrembrekzien
und
porphyrartige
Alterationen
am
Rand
der
Anomalien
der
Aufladbarkeit
und
in
erosiven
Fenstern
zu
Tage.
ParaCrawl v7.1
In
summary,
drill
hole
Pica
2
intersected
typical
argillic
lithocap
between
0
and
22
meters
and
then
phyllic-altered
volcanics
to
197
meters,
with
multi-episodic
porphyry-style
quartz-magnetite-pyrite
veinlets
containing
chalcopyrite
and
traces
of
bornite
(both
copper
minerals).
Zusammenfassend
lässt
sich
sagen,
dass
das
Bohrloch
Pica
2
zwischen
0
und
22
Metern
eine
typische
argillitische
Gesteinskappe
und
danach
eine
vulkanische
"phyllic"-Umwandlungszone
mit
multiepisodischen
porphyrartigen
Quarz-Magnetit-Pyrit-Äderchen
aufweist,
die
Kupferkiest
und
Spuren
von
Bornit
(beides
Kupfermineralien)
enthalten.
ParaCrawl v7.1
High-sulphidation
epithermal
Cu-Au
showings,
along
with
advanced
argillic
alteration
-
which
are
usually
indicative
of
proximity
to
porphyry
mineralization
in
the
Philippines
-
as
well
as
diatreme
breccias
and
porphyry-type
alteration,
occur
around
the
margins
of
the
chargeability
anomalies,
and
in
erosional
windows.
Die
epithermalen
Cu-Au-Vorkommen
mit
einer
hohen
Verkieselung
treten
ebenso
wie
erweiterte
Tonsteinalterationen
–
die
auf
den
Philippinen
für
gewöhnlich
auf
die
Nähe
einer
Porphyrmineralisierung
hinweisen
–
sowie
Diatrembrekzien
und
porphyrartige
Alterationen
am
Rand
der
Anomalien
der
Aufladbarkeit
und
in
erosiven
Fenstern
zu
Tage.
ParaCrawl v7.1
ASTER
alteration
processing
shows
argillic
alteration
extends
for
several
kilometres
along
the
dike
swarm
and
suggests
that
the
mineralized
zone
could
be
more
extensive
than
currently
recognized
in
outcrop.
Die
ASTER-Alterationsverarbeitung
ergab
eine
argillische
Alteration,
die
sich
über
mehrere
Kilometer
entlang
der
Erdwallanhäufung
erstreckt,
und
weist
darauf
hin,
dass
die
mineralisierte
Zone
umfassender
sein
könnte,
als
die
Ausbisse
zurzeit
vermuten
lassen.
ParaCrawl v7.1