Translation of "Argument in favor of" in German

This is not an argument in favor of imperialism.
Das ist kein Argument für den Imperialismus.
News-Commentary v14

Ah, and that sounds like an argument in favor of looping in the recruits.
Und das klingt wie ein Argument dafür, die Rekruten einzubeziehen.
OpenSubtitles v2018

Need more argument in favor of a trip to Euthal?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Euthal?
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Stallikon?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Stallikon?
ParaCrawl v7.1

One more argument in favor of early disembarkation - it is less subject to a fitofitoz.
Noch ein Argument zugunsten der frühen Landung - ist sie fitofitosu weniger unterworfen.
ParaCrawl v7.1

This is a strong argument in favor of Traderush legit.
Das ist ein starkes Argument zugunsten der Traderush legit.
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Gais?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Gais?
ParaCrawl v7.1

Art is the real argument in favor of Offenbach.
Kunst, das ist das eigentliche Argument für Offenbach.
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Rovinj?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Rovinj?
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Schönried?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Schönried?
ParaCrawl v7.1

This is one more argument in favor of abandoning this unfortunate project before the separation.
Ein Argument mehr, dieses unselige Projekt noch vor der Abspaltung aufzugeben.
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Kemer?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Kemer?
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to St. Moritz?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach St. Moritz?
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Porto Cervo?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Porto Cervo?
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Roda De Ter?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Roda De Ter?
ParaCrawl v7.1

In the end, Twain's focus on clothing suggests a powerful argument in favor of democracy.
Am Ende deckt Twains Fokus auf Kleidung ein starkes Argument für die Demokratie.
ParaCrawl v7.1

The mixture of dynamics and force control is another argument in favor of linear motors.
Die Mischung aus Dynamik und Kraftsteuerung ist ein weiteres Argument für Linearmotoren.
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Riva del Garda?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Riva del Garda?
ParaCrawl v7.1

And this is only one argument in favor of physical education!
Und das ist nur ein Argument für den Sportunterricht!
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Gampel?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Gampel?
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Amden?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Amden?
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Grottammare?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Grottammare?
ParaCrawl v7.1

Another argument in favor of a customer-specific LCD is long-term availability.
Ein weiteres Argument für ein kundenspezifisches LCD ist seine Langzeitverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Lucerne?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Luzern?
ParaCrawl v7.1

Another argument in favor of Ethernet will be relevant in the future.
In Zukunft wird ein weiteres Argument für Ethernet hinzukommen.
ParaCrawl v7.1

The advantage of higher efficiency is no longer the only argument in favor of automation.
Der Vorteil einer höheren Effizienz ist nicht mehr die einzige Motivation für Automatisierung.
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Spiekeroog?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Spiekeroog?
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Vals?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Vals?
ParaCrawl v7.1

Need more argument in favor of a trip to Realp?
Brauchen Sie noch mehr Argument für einen Ausflug nach Realp?
ParaCrawl v7.1