Translation of "Argument in favour" in German
However,
there
is
an
even
stronger
argument
in
favour
of
voting
in
favour.
Es
gibt
jedoch
daneben
ein
weit
stärkeres
Argument,
dafür
zu
stimmen.
Europarl v8
This
is
a
further
argument
in
favour
of
the
position
taken
by
the
Committee
on
Budgets.
Das
ist
ein
weiteres
Argument,
um
die
Auffassung
des
Haushaltsausschusses
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
second
argument
in
favour
is
transparency.
Das
zweite
Argument
ist
die
Transparenz.
Europarl v8
I
do
think
that,
where
energy
is
concerned,
there
is
a
serious
argument
in
favour
of
a
federal
approach.
Denn
ich
sehe
in
der
Energiefrage
ein
wichtiges
Argument
für
einen
föderalistischen
Ansatz.
Europarl v8
This
is,
in
my
view,
an
additional
argument
in
favour
of
this
adaptation.
Ich
betrachte
dies
als
ein
zusätzliches
Argument
für
diese
Anpassung.
Europarl v8
The
main
argument
in
favour
of
patent
law
was
the
desire
to
protect
investments.
Das
Hauptargument
für
das
Patentrecht
war
der
Schutz
von
Investitionen.
Europarl v8
For
Poland,
road
safety
is
the
argument
that
speaks
in
favour
of
constructing
the
bypass.
Polen
führt
die
Straßenverkehrssicherheit
als
Argument
für
den
Bau
der
Umgehungsstraße
an.
Europarl v8
The
argument
in
favour
is
that
this
protects
free
competition.
Als
Argument
dafür
wird
angeführt,
dass
dies
den
freien
Wettbewerb
schützt.
TildeMODEL v2018
This
is
one
more
argument
in
favour
of
a
more
informed
and
inclusive
negotiation
process
with
Ukraine.
Dies
ist
ein
weiteres
Argument
für
eine
integrativere
Verhandlungsführung
mit
einer
soliden
Informationsgrundlage.
TildeMODEL v2018
Environmental
considerations
are
usually
advocated
as
another
argument
in
favour
of
reprocessing
single
use
medical
devices.
Ökologische
Erwägungen
werden
gewöhnlich
als
weiteres
Argument
für
die
Wiederaufbereitung
von
Einmal-Medizinprodukten
angeführt.
TildeMODEL v2018
This
is
an
argument
in
favour
of
examining
the
autonomy
of
the
individual
Historical
Territories.
Dies
spricht
dafür,
die
Autonomie
der
einzelnen
Historischen
Territorien
zu
prüfen.
EUbookshop v2
One
argument
often
used
in
favour
of
Gorbachev
is
that
we
do
not
know
what
kind
of
a
leader
would
replace
him.
Auch
heute,
Herr
Präsident,
sind
wieder
Menschenleben
zu
beklagen.
EUbookshop v2
The
economic
argument
in
favour
of
such
a
policy
is
strong.
Das
wirtschaftliche
Argument
zugunsten
einer
solchen
Politik
wiegt
schwer.
EUbookshop v2
The
decisive
argument
in
favour
of
in-window
installation
is
the
simplicity
of
the
process.
Das
entscheidende
Argument
zugunsten
der
Im-Fenster
Installation
ist
die
Einfachheit
des
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
Another
argument
in
favour
of
European
equities
is
valuation.
Ein
weiteres
Argument,
das
für
europäische
Aktien
spricht,
ist
die
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
The
financing
of
your
business
is
an
important
argument
in
favour
of
a
partnership.
Die
Finanzierung
des
Betriebs
ist
ein
wichtiges
Argument
für
eine
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1