Translation of "Aristocrat" in German

He became the representative of an aristocrat in Mecca, Abdullah ibn Judan, engaging in trade and becoming quite wealthy.
Bald wurde er Vertreter eines reichen Aristokraten und Handeltreibenden namens Abdullah ibn Judan.
Wikipedia v1.0

Selys-Longchamps was a wealthy aristocrat born at Paris.
Selys-Longchamps war ein wohlhabender belgischer Aristokrat.
Wikipedia v1.0

Why should an aristocrat want to go to Russia?
Wieso sollte ein Aristokrat nach Russland?
OpenSubtitles v2018

Well, yeah, but during wartime he doesn't want to be known as an aristocrat, just a soldier.
In Kriegszeiten will er nicht als Aristokrat gelten, nur als Soldat.
OpenSubtitles v2018

If they had told me that one day, I would revive an aristocrat!
Wenn man mir erzählt hätte, dass ich eines Tages einen Aristokraten aufpäppele.
OpenSubtitles v2018

Only an aristocrat could think of a trick like that.
Nur ein Aristokrat könnte ein Trick, so zu denken.
OpenSubtitles v2018

He duelled with an aristocrat.
Da hat er sich mit 'nem Adligen duelliert.
OpenSubtitles v2018

Kurt Houber, for an Austrian aristocrat, you dress modestly.
Kurt Hubert, Sie sind ja eher bescheiden gekleidet für einen Adligen.
OpenSubtitles v2018

A real aristocrat does not wear short pants and tights for girlies.
Ein echter Adliger trägt keine Kniehosen und Strümpfe für Damen.
OpenSubtitles v2018

I'm not proud. I don't care what perfumed aristocrat sits beside you in the throne room.
Es interessiert mich nicht, welcher parfümierte Aristokrat neben euch im Thronsaal sitzt.
OpenSubtitles v2018

That is the name of the Norman aristocrat who the Raven King, our John Uskglass, claimed as his father.
Das ist der Name eines normannischen Aristokraten, angeblich war er sein Vater.
OpenSubtitles v2018

Edward Mordrake. Aristocrat who lived in the middle 1800s.
Adliger, der Mitte des 19. Jahrhunderts lebte.
OpenSubtitles v2018