Translation of "Arithmetic average" in German

The current arithmetic average is 343 euros.
Der arithmetische Mittelwert beträgt 343 Euro.
TildeMODEL v2018

Arithmetic average prices will be provided only when weighted figures cannot be calculated.
Arithmetische Durchschnittspreise werden nur angegeben, wenn keine gewichteten Werte berechnet werden können.
TildeMODEL v2018

It shall be calculated as an arithmetic average.
Dieser Satz wird als arithmetisches Mittel berechnet.
TildeMODEL v2018

EU15 is calculated as an arithmetic average.
Für EU-15 wird ein arithmetischer Mittelwert berechnet.
TildeMODEL v2018

A method based on an arithmetic average should therefore be used.
Daher müsse eine Methode mit einem arithmetischen Mittelwert benutzt werden.
DGT v2019

It is the latter price which is taken into account when it exists. Failing this, a simple arithmetic average is calculated.
Soweit vorhanden, wird dieser herangezogen, andernfalls das ein­fache arithmetische Mittel.
EUbookshop v2

The final assessment is the arithmetic average.
Die Endbeurteilung ist der arithmetische Mittelwert.
EuroPat v2

To that end, the arithmetic average, or the peak value, of these signals can be optionally formed.
Dabei kann wahlweise der arithmetische Mittelwert oder der Spitzenwert dieser Signale gebildet werden.
EuroPat v2

The arithmetic average of these two measurement values is the extent of flow in cm.
Das arithmethische Mittel dieser beiden Meßwerte ist das Fließmaß in cm.
EuroPat v2

In the case of mixtures of lactams it is the arithmetic average that is considered here.
Bei Gemischen von Lactamen wird hier das arithmetische Mittel betrachtet.
EuroPat v2

In the case of mixtures of lactams, the arithmetic average is taken.
Bei Gemischen von Lactamen wird hier das arithmetische Mittel betrachtet.
EuroPat v2

In the case of mixtures of lactams, the arithmetic average may be considered.
Bei Gemischen von Lactamen wird hier das arithmetische Mittel betrachtet.
EuroPat v2

The arithmetic average of the workload values is preferably formed.
Vorzugsweise wird das arithmetische Mittel der Auslastungswerte gebildet.
EuroPat v2

Averaging can be used as an arithmetic average.
Die Mittelwertbildung kann als arithmetisches Mittel verwendet werden.
EuroPat v2

In this situation, the arithmetic average is calculated and recorded.
In diesem Fall wird das arithmetische Mittel gebildet und protokolliert.
EuroPat v2