Translation of "Arithmetical" in German
It
is
simply
impossible
to
apply
an
arithmetical
division
into
equal
halves.
Es
ist
einfach
unmöglich,
eine
arithmetische
Teilung
in
zwei
gleiche
Hälften
vorzunehmen.
Europarl v8
The
absorption
coefficient
XM
to
be
recorded
shall
be
the
arithmetical
mean
of
these
four
values.
Der
festzuhaltende
Absorptionskoeffizient
XM
ist
das
arithmetische
Mittel
dieser
vier
Werte.
DGT v2019
The
arithmetical
mean
values
of
the
measurements
taken
in
the
two
planes
are
recorded
as
SIP
coordinates;
Die
arithmetischen
Mittelwerte
der
Messungen
auf
den
zwei
Ebenen
werden
als
SIP-Koordinaten
aufgezeichnet.
TildeMODEL v2018
The
arithmetical
mean
of
the
five
results
obtained
is
compared
with
the
declared
fat
content.
Das
arithmetische
Mittel
der
fünf
Analyseergebnisse
wird
mit
dem
angegebenen
Fettgehalt
verglichen.
DGT v2019
The
pressure
of
the
tyre
must
correspond
to
the
arithmetical
mean
of
the
reference
pressures
recommended
by
the
tyre
manufacturer.
Der
Reifendruck
muss
dem
arithmetischen
Mittel
der
von
den
Reifenherstellern
empfohlenen
Bezugswerte
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
above
data
represent
the
arithmetical
average
of
3
to
5
individual
tests.
Die
angegebenen
Werte
sind
die
arithmetischen
Mittel
aus
jeweils
3
bis
5
Einzelprüfungen.
EuroPat v2
The
arithmetical
mean
value
can,
e.g.,
be
used
as
a
reference
value.
Als
Referenzwert
kann
beispielsweise
der
arithmetische
Mittelwert
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
map
is
constructed
on
the
basis
of
an
arithmetical
progression.
Die
Karte
wurde
nach
dem
Prinzip
der
arithmetischen
Reihe
aufgebaut.
EUbookshop v2
The
pressure
of
the
tyre
must
correspond
to
the
arithmetical
mean
of
the
reference
pressures
recommended
by
the
tyre
manufacturer.
Der
Reifendruck
muß
dem
arithmetischen
Mittel
der
von
den
Reifenherstellern
empfohlenen
Bezugswerte
entsprechen.
EUbookshop v2
The
arithmetical
mean
of
the
voltage
at
capacitor
12
is
proportional
to
the
base
voltage.
Der
arithmetische
Mittelwert
der
Spannung
am
Kondensator
12
ist
der
Basisspannung
proportional.
EuroPat v2
The
average
enrichments
are
all
arithmetical
mean
values.
Die
dort
angesprochenen
mittleren
Anreicherungen
sind
alle
arithmetische
Mittelwerte.
EuroPat v2
It
supports
propositional
and
predicate
logic,
as
well
as
Boolean
algebra
and
arithmetical
logic.
Es
unterstützt
Aussagen-
und
Prädikatenlogik
sowie
boolesche
Algebra
und
arithmetische
Logik.
ParaCrawl v7.1