Translation of "Arm bushing" in German

When performing numerous tests in the company’s own laboratory the engineers at Wulf Gaertner Autoparts identified the quality and the geometry of the rubber as being the main weak points in the conventional upper arm control bushing.
Die Ingenieure von Wulf Gaertner Autoparts haben in zahlreichen Tests im hauseigenen Labor die Qualität und die Geometrie des Gummis als Hauptschwachstellen bei den herkömmlichen Querlenkerbuchsen identifiziert.
ParaCrawl v7.1

The company presents a control arm bushing for Hyundai and Kia (MEYLE no.: 37 14 610 0017).
Als jüngste Neuheit präsentiert das Unternehmen eine Querlenkerbuchse für Hyundai und Kia (Meyle-Nr.: 37 14 610 0017).
ParaCrawl v7.1

The post Replacing the front upper control arm bushing in BMW E60 using the TED99705 puller appeared first on TEDGUM.
The post Auswechseln der vorderen oberen Querlenkerbuchse im BMW E60 mit dem Abzieher TED99705 appeared first on TEDGUM.
ParaCrawl v7.1

The exhaust gas recirculation rate is controlled via a valve actuation system or a valve clearance control device that acts on the rocker arm via a bushing and, depending on the rotation of the bushing and by means of a tiltably mounted extension piece, it causes the rocker arm to roll only over the main cam profile or additionally over the additional cam profile.
Die Abgasrückführrate wird dabei über ein Ventilbetätigungssystem bzw. eine Ventilspielregelvorrichtung gesteuert, die über eine Buchse auf den Kipphebel einwirkt und je nach Verdrehung der Buchse mittels einer kippbar montierten Verlängerung das Abrollen des Kipphebels ausschließlich auf dem Hauptnockenprofil oder zusätzlich auf dem Zusatznockenprofil bewirkt.
EuroPat v2

A stud screw 16, which clampingly takes hold of the hinge arm 13 within the bushing, serves to fixate hinge arm 13 in bushing 15 .
Zur Fixierung des Scharnierarmes 13 in der Buchse 15 dient eine Madenschraube 16, die den Scharnierarm 13 in der Buchse klemmend erfasst.
EuroPat v2

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Control Arm Bushing For Mitsubishi!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Steuerarmbuchse für Mitsubishi bieten!
CCAligned v1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Control Arm Bushing!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Steuerarmbuchse bieten!
CCAligned v1

The new MEYLE-HD upper arm control bushing is now available for the vehicle models VW Golf V, Golf VI, Polo 9N, Touran, Caddy, Jetta, Scirocco, Audi A3, Skoda Octavia, Fabia, Praktik, Roomster, Superb and Seat Ibiza, Altea, Leon, Corboda.
Die neue Meyle-HD-Querlenkerbuchse ist ab sofort für die Fahrzeug-Modelle VW Golf V, Golf VI, Polo 9N, Touran, Caddy, Jetta, Scirocco, Audi A3, Skoda Octavia, Fabia, Praktik, Roomster, Superb und Seat Ibiza, Altea, Leon, Cordoba erhältlich.
ParaCrawl v7.1

The new MEYLE-HD upper arm control bushing is now available for the vehicle models VW Golf V, Golf VI, Polo 9N, Touran, Caddy, Jetta, Scirocco, Audi A3, Skoda Octavia, Fabia, Praktik, Roomster, Superb and Seat Ibiza, Altea, Leon, Corboda.Wulf Gaertner Autoparts develops and manufactures parts under the name of "MEYLE" and stocks a range of approximately 13,300 items.
Die neue Meyle-HD-Querlenkerbuchse ist ab sofort für die Fahrzeug-Modelle VW Golf V, Golf VI, Polo 9N, Touran, Caddy, Jetta, Scirocco, Audi A3, Skoda Octavia, Fabia, Praktik, Roomster, Superb und Seat Ibiza, Altea, Leon, Cordoba erhältlich.Wulf Gaertner Autoparts entwickelt und produziert unter dem Namen "Meyle" Teile in Erstausrüsterqualität und hält ein Gesamtsortiment von derzeit ca. 13.300 Artikeln bereit.
ParaCrawl v7.1

This may lead to lower levels of safety and costly repairs to the chassis.When performing numerous tests in the company's own laboratory the engineers at Wulf Gaertner Autoparts identified the quality and the geometry of the rubber as being the main weak points in the conventional upper arm control bushing.
Mögliche Folgen sind geringere Sicherheit und kostspielige Reparaturen im Fahrwerk.Die Ingenieure von Wulf Gaertner Autoparts haben in zahlreichen Tests im hauseigenen Labor die Qualität und die Geometrie des Gummis als Hauptschwachstellen bei den herkömmlichen Querlenkerbuchsen identifiziert.Um das Teil länger haltbar zu machen, haben sie daher die kritischen Querschnitte im Gummi verstärkt und eine optimierte Gummimischung verwendet.
ParaCrawl v7.1

Control arm bushings are exposed to strong forces during acceleration, braking and cornering.
Querlenkerbuchsen sind durch Ein- und Ausfedern sowie Bremsen und Anfahren besonders starken Kräften ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Exhibits cover a wide range of applications and include: a Peugeot 407 axle, Peugeot and Citroën control arms and control arm bushings, MEYLE-HD stabiliser links, oil change kits, MEYLE Platinum Discs and Pads and rear axle journals for French makes.
Als Exponate bringt der Hersteller aus seinem umfassenden Produktportfolio unter anderem Folgendes mit: eine Achse für den Peugeot 407, Lenker und Querlenkerbuchsen für Peugeot und Citroën, Meyle-HD-Koppelstangen und -Traggelenke, Ölwechselkits, Meyle Platinum Discs und Pads sowie Hinterachszapfen-Kits für französische Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1