Translation of "Armature spindle" in German
																						WO
																											2007/125066
																											A1
																											also
																											discloses
																											a
																											separator
																											with
																											a
																											direct
																											drive,
																											the
																											driving
																											device
																											of
																											which
																											has
																											an
																											electric
																											driving
																											motor
																											with
																											a
																											stator,
																											and
																											a
																											motor
																											armature
																											which
																											is
																											aligned
																											with
																											the
																											driving
																											spindle.
																											The
																											stator
																											is
																											connected
																											rigidly
																											to
																											the
																											machine
																											frame,
																											and
																											the
																											motor
																											armature,
																											the
																											driving
																											spindle,
																											the
																											centrifugal
																											drum
																											and
																											the
																											housing
																											form
																											a
																											unit
																											which
																											is
																											supported
																											elastically
																											on
																											the
																											machine
																											frame
																											and
																											vibrates
																											during
																											operation.
																		
			
				
																						Aus
																											der
																											WO
																											2007/125066
																											A1
																											ist
																											zudem
																											ein
																											Separator
																											mit
																											einem
																											Direktantrieb
																											bekannt,
																											dessen
																											Antriebsvorrichtung
																											einen
																											elektrischen
																											Antriebsmotor
																											mit
																											einem
																											Stator
																											und
																											einen
																											Motorläufer
																											aufweist,
																											welcher
																											mit
																											der
																											Antriebsspindel
																											fluchtet,
																											wobei
																											der
																											Stator
																											starr
																											mit
																											dem
																											Maschinengestell
																											verbunden
																											ist
																											und
																											der
																											Motorläufer,
																											die
																											Antriebsspindel
																											die
																											Schleudertrommel
																											und
																											das
																											Gehäuse
																											eine
																											elastisch
																											an
																											dem
																											Maschinengestell
																											abgestützte,
																											im
																											Betrieb
																											schwingende
																											Einheit
																											bilden.
															 
				
		 EuroPat v2