Translation of "Armed forces" in German
Civilian
supervision
of
the
armed
forces
has
also
been
strengthened.
Die
zivile
Kontrolle
der
Armee
wurde
ebenfalls
verstärkt.
Europarl v8
The
armed
forces
may
use
the
airport
for
transit
operations,
but
civilian
aircraft
have
priority.
Die
Armee
darf
den
Flughafen
zu
Transitzwecken
benutzen,
Zivilflugzeuge
haben
jedoch
Vorrang.
Europarl v8
Neither
the
armed
forces
nor
the
secret
services
have
been
exculpated
as
a
consequence
of
the
peace
treaties.
Nach
den
Friedensverträgen
wurden
weder
die
Streitkräfte
noch
die
Geheimdienste
gesäubert.
Europarl v8
What
role
will
the
Indonesian
armed
forces
play?
Welche
Rolle
werden
die
indonesischen
Streitkräfte
spielen?
Europarl v8
But
in
this
case
it
would
be
the
armed
forces.
In
diesem
Fall
jedoch
wäre
es
die
Armee.
Europarl v8
Who
would
take
the
decision
to
mobilise
European
armed
forces?
Wer
würde
die
Entscheidung
zur
Mobilisierung
der
europäischen
Streitkräfte
treffen?
Europarl v8
It
may
be
helpful
to
the
armed
forces
in
Spain.
Er
könnte
für
die
spanischen
Streitkräfte
hilfreich
sein.
Europarl v8
Delivery
of
humanitarian
assistance
by
or
assisted
by
armed
forces
is
not
desirable.
Die
Bereitstellung
humanitärer
Hilfe
durch
oder
unterstützt
durch
die
Armee
ist
nicht
wünschenswert.
Europarl v8
Most
EU
Member
States
no
longer
have
anti-personnel
landmines
in
the
operational
armouries
of
their
armed
forces.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
der
EU
führen
im
Waffenarsenal
ihrer
Streitkräfte
keine
Antipersonen-Landminen
mehr.
Europarl v8
He
used
to
be
an
agent
and
a
lieutenant
in
the
Israeli
armed
forces
and
had
worked
for
Mossad.
Er
war
Agent
und
Leutnant
der
israelischen
Armee
und
arbeitete
für
den
Mossad.
Europarl v8
Nonetheless,
the
armed
forces
still
have
significant
political
influence.
Trotzdem
verfügen
die
bewaffneten
Streitkräfte
nach
wie
vor
über
einen
bedeutenden
politischen
Einfluss.
Europarl v8