Translation of "Arms trafficking" in German

We must resume our work on light arms trafficking.
Wir müssen uns auch wieder mit dem Schmuggel mit leichten Waffen befassen.
Europarl v8

Furthermore, Atom is reportedly involved in arms trafficking into Somalia.
Außerdem soll Atom am Waffenschmuggel nach Somalia beteiligt sein.
DGT v2019

Furthermore, ATOM is reportedly involved in arms trafficking into Somalia.
Außerdem soll Atom am Waffenschmuggel nach Somalia beteiligt sein.
DGT v2019

We will also come forward with an Action Plan in the near future to tackle illicit arms trafficking.
Wir werden demnächst auch einen Aktionsplan zur Bekämpfung des illegalen Waffenhandels vorlegen.
TildeMODEL v2018

Corinne asked me how much she'd get for information on arms trafficking.
Corinne fragte, wie viel sie bekommen würde für Infos über Waffenschmuggel.
OpenSubtitles v2018

He was accused of arms trafficking and links with the Liberian blood diamond trade.
Ihm wurden Waffenhandel und Verbindungen mit dem liberianischen Blutdiamanthandel vorgeworfen.
WikiMatrix v1

Illicit arms trafficking may be taken up during their discussion.
Bei diesen Gesprächen könnte auch der illegale Waffenhandel er örtert werden.
EUbookshop v2

However, we support the “Action outcry – stop arms trafficking!”
Dagegen unterstützen wir die „Aktion Aufschrei – Waffenhandel stoppen!“
ParaCrawl v7.1

Illegal arms trafficking is the most profitable trade in the world.
Illegaler Waffenhandel ist der profitabelste Handel der Welt.
ParaCrawl v7.1

It is the third most lucrative illicit trade in the world, after arms and drugs trafficking.
Er ist der drittlukrativste Schwarzhandel weltweit, nach dem Handel mit Waffen und Drogen.
Europarl v8

Another important point is the introduction of core labour standards and the fight against drugs and arms trafficking.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Einführung von Kernarbeitsnormen sowie die Bekämpfung des Drogen- und Waffenhandels.
Europarl v8

Worldwide, trafficking in human beings is the third biggest source of illegal income, after arms trafficking and drugs trafficking.
Der Menschenhandel ist nach dem Waffen- und dem Drogenhandel weltweit die drittgrößte Quelle von illegalen Einnahmen.
Europarl v8

The emphasis here is to use scare-tactic arguments such as the issue of paedophilia, terrorism, drugs or arms trafficking.
Man gebraucht hier verstärkt panikmachende Argumente wie Pädophilie, Terrorismus, Drogen- oder Waffenhandel.
Europarl v8

Human trafficking finances crime networks in the same way as arms and drug trafficking.
Der Menschenhandel trägt dazu bei, kriminelle Netze sowie den Waffen- und Drogenhandel zu unterhalten.
TildeMODEL v2018

This will include areas such as asylum, immigration and arms trafficking amongst others.
Das schließt die Erörterung von Themen wie Asyl, Zuwanderung, Waffenschmuggel usw. ein.
TildeMODEL v2018

There was some arms trafficking on the US Army base... that you and your brother were stationed at.
Dass auf dem Militärgelände, wo Sie und ihr Bruder sind, mit Waffen gehandelt wurde.
OpenSubtitles v2018

It discusses issues like animal trade, alcohol smuggling, human trafficking, arms, and illegal logging.
Es werden Themen wie Tierhandel, Alkoholschmuggel, Menschenhandel, Waffenhandel und illegaler Holzeinschlag erörtert.
ParaCrawl v7.1

Better regional integration would also facilitate a more open dialogue between the countries in the Horn of Africa on subjects of common interest, such as migration, arms trafficking, energy or natural resources, and would provide a basis for dialogues on controversial topics.
Eine bessere regionale Integration würde auch einen offeneren Dialog zwischen den Ländern am Horn von Afrika über Themen von gemeinsamem Interesse, beispielsweise Migration, Waffenhandel, Energie oder natürliche Ressourcen, erleichtern und eine Basis für Dialoge über kontroverse Themen bieten.
Europarl v8

There are very sizeable migratory flows, but also arms trafficking and movement of jihadist fighters between Yemen and Somalia.
Es gibt beträchtliche Migrationsströme, aber auch illegalen Waffenhandel und Bewegungen von Dschihad-Kämpfern zwischen dem Jemen und Somalia.
Europarl v8