Translation of "Armyworm" in German
The
fall
armyworm
Spodoptera
frugiperda
is
one
of
the
most
important
maize
pests
in
North
and
South
America.
Der
Heerwurm
Spodoptera
frugiperda
ist
einer
der
wichtigsten
Maisschädlinge
in
Nord-
und
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
In
ten
replications,
in
each
case
one
leaf
of
the
treated
plant
is
placed
in
a
plastic
tin
and
is
infested
with
in
each
case
one
larva
(L,)
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda).
In
zehnfacher
Wiederholung
wird
je
ein
Blatt
der
behandelten
Pflanze
in
eine
Plastikdose
gelegt
und
mit
je
einer
Larve
(L?)
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt.
EuroPat v2
Cabbage
leaves
(Brassica
oleracea)
are
treated
by
being
dipped
into
the
preparation
of
active
compound
of
the
desired
concentration
and
are
infested
with
caterpillars
of
the
fall
armyworm
(Spodoptera
frugiperda)
while
the
leaves
are
still
moist.
Kohlblätter
(Brassica
oleracea)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Raupen
des
Eulenfalters
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Cabbage
leaves
(Brassica
oleracea)
are
treated
by
being
dipped
into
the
preparation
of
active
compound
of
the
desired
concentration
and
are
populated
with
caterpillars
of
the
fall
armyworm
(Spodoptera
frugiperda)
while
the
leaves
are
still
moist.
Kohlblätter
(Brassica
oleracea)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Raupen
des
Eulenfalters
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Cabbage
leaves
(Brassica
oleracea)
are
treated
by
being
dipped
into
the
preparation
of
the
active
compound
of
the
desired
concentration
and
are
populated
with
caterpillars
of
the
fall
armyworm
Spodoptera
frugiperda
while
the
leaves
are
still
moist.
Kohlblätter
(Brassica
oleracea)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Raupen
des
Eulenfalters
Spodoptera
frugiperda
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Discs
of
maize
leaves
(Zea
mays)
are
sprayed
with
an
active
compound
preparation
of
the
desired
concentration
and,
after
drying,
populated
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda).
Maisblattscheiben
(Zea
mays)
werden
mit
einer
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
gespritzt
und
nach
dem
Abtrocknen
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt.
EuroPat v2
Pots
with
in
each
case
5
genetically
modified
maize
plants
with
Lepidoptera,
Coleoptera
and/or
herbicide
resistances
are
treated
in
2
replications
against
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda).
Töpfe
mit
je
5
genetisch
modifizierten
Maispflanzen
mit
einer
Lepidopteren,-
Coleopteren-und/oder
Glyphosatresistenz
werden
in
2
Replikationen
gegen
den
Heerwurm
(Spodoptera
frugiperda)
behandelt.
EuroPat v2
Leaf
discs
of
maize
(Zea
mays)
are
sprayed
with
an
active
ingredient
formulation
of
the
desired
concentration
and,
after
drying,
populated
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda).
Maisblattscheiben
(Zea
mays)
werden
mit
einer
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
gespritzt
und
nach
dem
Abtrocknen
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt.
EuroPat v2
Discs
of
corn
leaves
(Zea
mays)
are
sprayed
with
an
active
compound
preparation
of
the
desired
concentration
and,
after
drying,
populated
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda).
Maisblattscheiben
(Zea
mays)
werden
mit
einer
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
gespritzt
und
nach
dem
Abtrocknen
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt.
EuroPat v2
Cabbage
plants
(Brassica
oleracea)
are
treated
by
being
sprayed
with
the
preparation
of
active
compound
at
the
desired
concentration
and
are
populated
with
caterpillars
of
the
beet
armyworm
(Spodoptera
exigua)
while
the
leaves
are
still
wet.
Kohlpflanzen
(Brassica
oleracea)
werden
durch
Spritzen
der
Wirkstoffzubereitung
mit
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Raupen
der
Zuckerrübeneule
(Spodoptera
exigua)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Leaf
discs
of
maize
(Zea
mays)
are
sprayed
with
an
active
compound
preparation
of
the
desired
concentration
and,
after
drying,
populated
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda).
Maisblattscheiben
(Zea
mays)
werden
mit
einer
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
gespritzt
und
nach
dem
Abtrocknen
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt.
EuroPat v2
Leaf
discs
of
maize
(Zea
mays)
are
sprayed
with
an
active
compound
formulation
of
the
desired
concentration
and,
after
drying,
populated
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda).
Maisblattscheiben
(Zea
mays)
werden
mit
einer
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
gespritzt
und
nach
dem
Abtrocknen
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt.
EuroPat v2
Corn
plants
(Zea
mais)
are
sprayed
to
runoff
point
with
the
desired
use
concentration
and
populated
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda)
while
the
leaves
are
still
moist.
Maispflanzen
(Zea
mais)
werden
mit
der
gewünschten
Anwendungskonzentration
tropfnass
gespritzt
und
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Cabbage
leaves
(Brassica
oleracea)
are
treated
by
being
dipped
into
the
active
substance
preparation
of
the
desired
concentration
and
are
populated
with
armyworm
caterpillars
(Spodoptera
frugiperda)
while
the
leaves
are
still
moist.
Kohlblätter
(Brassica
oleracea)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
After
drying,
leaves
were
cut
off,
placed
into
a
Petri
dish
and
populated
with
5
L2
larvae
of
the
sugar
beet
armyworm
(Spodoptera
exigua).
Nach
dem
Abtrocknen
wurden
Blätter
abgeschnitten,
in
eine
Petrischale
gelegt
und
mit
5
L2-Larven
der
Zuckerrübeneule
(Spodoptera
exigua)
besetzt.
EuroPat v2
Corn
plants
(Zea
mais)
are
sprayed
with
the
desired
application
concentration
and
populated
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda)
while
the
leaves
are
still
moist.
Maispflanzen
(Zea
mais)
werden
mit
der
gewünschten
Anwendungskonzentration
gespritzt
und
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Cabbage
leaves
(Brassica
oleracea)
are
treated
by
being
dipped
into
the
preparation
of
active
compound
of
the
desired
concentration
and
have
caterpillars
of
the
fall
armyworm
(Spodoptera
frugiperda)
placed
on
them
while
the
leaves
are
still
moist.
Kohlblätter
(Brassica
oleracea)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Raupen
des
Eulenfalters
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Maize
leaf
slices
(Zea
mays)
are
sprayed
with
an
active
ingredient
formulation
of
the
desired
concentration
and,
after
drying,
populated
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda).
Maisblattscheiben
(Zea
mays)
werden
mit
einer
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
gespritzt
und
nach
dem
Abtrocknen
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt.
EuroPat v2
Cabbage
leaves
(Brassica
oleracea)
are
treated
by
immersion
into
a
preparation
of
active
compound
at
the
desired
concentration
and
are
populated
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda)
while
the
leaves
are
still
wet.
Kohlblätter
(Brassica
oleracea)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Cabbage
plants
(Brassica
oleracea)
are
treated
by
being
sprayed
with
the
preparation
of
active
compound
at
the
desired
concentration
and
are
populated
with
caterpillars
of
the
beet
armyworm
(Spodoptera
exigua,
resistant
strain),
while
the
leaves
are
still
wet.
Kohlpflanzen(Brassica
oleracea)
werden
durch
Spritzen
der
Wirkstoffzubereitung
mit
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Raupen
der
Zuckerrübeneule
(Spodoptera
exigua,
resistenter
Stamm)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Leaf
discs
of
maize
(Zea
mays)
are
sprayed
with
a
preparation
of
active
compound
at
the
desired
concentration
and,
after
drying,
are
populated
with
larvae
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperda).
Maisblattscheiben
(Zea
mays)
werden
mit
einer
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
gespritzt
und
nach
dem
Abtrocknen
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt.
EuroPat v2
Cabbage
leaves
(Brassica
oleracea)
are
treated
by
being
dipped
into
the
preparation
of
active
compound
of
the
desired
concentration
and
are
populated
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
exigua)
while
the
leaves
are
still
moist.
Kohlblätter
(Brassica
oleracea)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Raupen
des
Heerwurms
(Spodoptera
exigua)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Cabbage
leaves
(Brassica
oleracea)
are
treated
by
being
dipped
into
the
preparation
of
active
compound
of
the
desired
concentration
and
are
infested
with
caterpillars
of
the
armyworm
(Spodoptera
frugiperd)
while
the
leaves
are
still
moist.
Kohlblätter
(Brassica
oleracea)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Raupen
d
es
Heerwurms
(Spodoptera
frugiperda)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2