Translation of "Aromatic compounds" in German

The selection of suitable aromatic compounds which carry n OH radicals is also very wide.
Sehr mannigfaltig ist auch die Auswahl der geeigneten aromatischen Verbindungen die n-OH-Reste tragen.
EuroPat v2
These examples are restricted exclusively to reactive carbocyclic aromatic compounds.
Diese Beispiele beschränken sich ausschließlich auf reaktive carbocyclische Aromaten.
EuroPat v2
Oxalkylated condensation products of alkyl group containing aromatic hydroxy compounds and formaldehyde are known.
Oxalkylierte Kondensationsprodukte aus alkylgruppenhaltigen aromatischen Hydroxyverbindungen und Formaldehyd sind bekannt.
EuroPat v2
Tetracarboxylic acid dianhydrides obtained using aliphatic or aromatic dihydroxy compounds, or the diester derivatives thereof, are known.
Tetracarbonsäuredianhydride aus aliphatischen oder aromatischen Dihydroxyverbindungen oder deren Diesterderivaten sind bekannt.
EuroPat v2
The preferred 1,2-naphthoquinone diazide compounds are the sulfonic acid derivatives, in particular the esters with aromatic hydroxyl compounds.
Als 1,2-Nachthondiazidverbindungen werden die Sulfonsäurederivate, insbesondere die Ester mit aromatischen Hydroxyverbindungen bevorzugt.
EuroPat v2
The di- and polyepoxides may be aliphatic, cycloaliphatic or aromatic compounds.
Die Di- und Polyepoxide können aliphatische, cycloaliphatische oder aromatische Verbindungen sein.
EuroPat v2
The aromatic haloalkyl compounds of the general formula II which are used as starting materials are known.
Die als Ausgangsstoffe dienenden aromatischen Halogenalkylverbindungen der allgemeinen Formel 11 sind bekannt.
EuroPat v2
The process according to the invention is particularly suitable for formylating relatively electrondeficient aromatic compounds.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders zur Formylierung elektronenärmerer aromatischer Verbindungen geeignet.
EuroPat v2
Aromatic dioxo compounds can be benzoquinones or naphthoquinones.
Aromatische Dioxo-Verbindungen können Benzochinone oder Naphtochinone sein.
EuroPat v2
After dilution with solvents, the polyfunctional aromatic nitroso compounds are then added.
Nach Verdünnen mit Lösungsmittel werden daraufhin die mehrfunktionellen aromatischen Nitrosoverbindungen zugegeben.
EuroPat v2
Bromomethylation per se is a well-known reaction of aromatic compounds.
Die Brommethylierung ist eine an sich wohlbekannte Umsetzung der Aromaten.
EuroPat v2
Especially preferred are carbon aromatic nitroso compounds, such as nitrosobenzene and nitrosobenzene derivatives.
Besonders bevorzugt sind kohlenstoffaromatische Nitrosoverbindungen, wie Nitrosobenzol und Nitrosobenzol-Derivate.
EuroPat v2
Bischlorocarbonic acid esters of the aromatic dihydroxy compounds may likewise be used.
Ebenso können Bischlorkohlensäureester der aromatischen Dihydroxyverbindungen zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
Aliphatic or aromatic compounds containing primary or secondary amino groups are used as diamines.
Als Diamine werden aliphatische oder aromatische Verbindungen mit primären oder sekundären Aminogruppen eingesetzt.
EuroPat v2
The invention relates to a process for the hydroxylation of electrophilic aromatic compounds.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hydroxylierung elektrophiler aromatischer Verbindungen.
EuroPat v2
Particularly preferred aromatic dihalogen keto compounds are 4,4,-dichlorobenzophenone and bis-1,4-(4-chlorobenzoyl)-benzene.
Besonders bevorzugte aromatische Dihalogen-Ketoverbin­dungen sind 4,4?-Dichlorbenzophenon und Bis-1,4-(4-­chlorbenzoyl)benzol.
EuroPat v2
Particularly suitable flameproofing agents are aromatic phosphorous compounds, such as triphenylphosphine oxide and triphenyl phosphate.
Als Flammschutzmittel sind besonders aromatische Phosphorverbindungen, wie Triphenylphosphinoxid und Triphenylphosphat, geeignet.
EuroPat v2
Aromatic compounds are typically naphthalene, anthracene and tetracene.
Beispiele für Aromaten sind Naphthalin, Anthracen und Tetracen.
EuroPat v2
The polyhalogenated aromatic compounds can be polysubstituted by a single halogen.
Die polyhalogenierten Aromaten können durch ein einheitliches Halogen polysubstituiert sein.
EuroPat v2

Related phrases

compound compounded this is compounded by compounder
aromatically is compounded in the compound are compounded
aromatic