Translation of "Aromatic ring" in German

Cashmeran also lacks the aromatic benzene ring structure, which is present throughout the polycyclic musks.
Cashmeran fehlt zudem auch der aromatische Benzolring, den polycyclische Moschusverbindungen enthalten.
Wikipedia v1.0
Aromatic or partly aromatic diamines which contain at least one aromatic ring are preferred.
Bevorzugt sind aromatische oder teilaromatische Diamine, welche mindestens einen aromatischen Ring enthalten.
EuroPat v2
The bridging link can also contain aliphatic or aromatic ring systems.
Das Brückenglied kann auch aliphatische oder aromatische Ringsysteme beinhalten.
EuroPat v2
The substituents on the aromatic ring system may be in any position.
Die Substituenten an den aromatischen Ringsystemen können in beliebiger Position stehen.
EuroPat v2
The aforementioned term "aromatic ring" means 1,4-phenylene, pyridine-2,5-diyl or pyrimidine-2,5-diyl.
Der obengenannte Ausdruck "aromatische Ringe" bedeutet 1,4-Phenylen, Pyridin-2,5-diyl oder Pyrimidin-2,5-diyl.
EuroPat v2
Furthermore, fluorine atoms on aromatic ring systems can be nucleophilically substituted.
Ferner können Fluoratome an aromatischen Ringsystemen nucleophil substituiert werden.
EuroPat v2
These can, if desired, be substituted by alkyl radicals on the aromatic ring.
Diese können ggf. am aromatischen Kern durch Alkylreste substituiert sein.
EuroPat v2
In general, aryl is understood to mean carbocyclic and heterocyclic aromatic ring systems.
Unter Aryl werden im allgemeinen carbocyclische und heterocyclische aromatische Ringsysteme verstanden.
EuroPat v2
All these substances contain aromatic ring systems which provide for ultraviolet absorption.
Alle diese Substanzen enthalten aromatische Ringsysteme, die für die UV-Absorption sorgen.
EuroPat v2
Therefore, ligands are advantageous, if they comprise an aromatic six-membered ring.
Deshalb sind Liganden mit einem aromatischen Sechsring besonders günstig.
EuroPat v2
It is essential that the linkage to the benzofuranone is through an aromatic ring.
Wesentlich ist, dass die Bindung zum Benzofuranon über einen aromatischen Ring erfolgt.
EuroPat v2
The OH groups are preferably bound directly to the aromatic ring.
Bevorzugt sind die OH-Gruppen direkt an den aromatischen Ring gebunden.
EuroPat v2
The fused aromatic ring preferably is a benzene ring.
Der anellierte aromatische Ring ist vor­zugsweise ein Benzolring.
EuroPat v2
Preferably used polyesters are those which contain an aromatic ring in the main chain.
Vorzugsweise werden Polyester verwendet, die einen aromatischen Ring in der Hauptkette enthalten.
EuroPat v2

Related phrases

aromatization ring through ringing out aromatize
ring up aromatic ring Ring ring again
rings ringing