Translation of "Aromatization" in German
The
aromatization
takes
place
with
an
acid
halide/acid
anhydride.
Die
Aromatisierung
erfolgt
mit
einem
Säurehalogenid/Säureanhydrid.
EuroPat v2
In
manufacturing
tobacco
goods,
the
aromatization
of
the
tobacco
plays
an
important
role.
Bei
der
Herstellung
von
Tabakwaren
spielt
die
Aromatisierung
des
Tabaks
eine
besondere
Rolle.
EuroPat v2
The
aromatization
may
also
be
carried
out
in
the
absence
of
a
solvent.
Die
Aromatisierung
kann
auch
in
Abwesenheit
eines
Lösungsmittels
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
When
the
ketones
containing
a
six-membered
ring
are
not
geminally
disubstituted,
there
is
a
tendency
to
aromatization.
Wenn
die
Sechsringketone
nicht
geminal
disubstituiert
sind,
besteht
eine
Tendenz
zur
Aromatisierung.
EuroPat v2
As
a
DHT
derivative,
it
doesn’t
lead
to
aromatization
and
has
a
significant
anti-aromatizing
effect.
Als
DHT-Derivat
führt
es
nicht
zur
Aromatisierung
und
hat
eine
signifikante
anti-aromatisierende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
drug
is
effective
as
it
does
not
cause
any
aromatization.
Das
Medikament
ist
wirksam,
da
es
keine
Aromatisierung
verursacht.
CCAligned v1
It
prevents
the
aromatization
of
steroids
into
estrogen.
Es
verhindert
die
Aromatisierung
von
Steroiden
in
Östrogen.
ParaCrawl v7.1
These
modifications
inhibit
the
steroid’s
aromatization
and
greatly
increase
its
androgenic
nature.
Diese
Änderungen
hemmen
das
Würzen
des
Steroids
und
erhöhen
groß
seine
androgene
Natur.
ParaCrawl v7.1
An
anti-estrogen
should
be
used
to
counteract
the
aromatization.
Ein
Antiöstrogen
sollte
verwendet
werden,
um
den
Aromatization
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Also
there
is
aromatization,
so
an
AI
is
recommended
of
course.
Auch
es
gibt
Würzen,
also
wird
ein
AI
selbstverständlich
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Aromatase
inhibitors
inhibit
the
enzyme
aromatase
and
hence
the
aromatization
of
androgens
in
oestrogens.
Aromataseinhibitoren
inhibieren
das
Enzym
Aromatase
und
somit
die
Aromatisierung
von
Aridrogenen
in
Estrogene.
EuroPat v2
Aromatization
with
Nandrolone
is
very
low.
Aromatization
mit
Nandrolon
ist
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
Aromatase
inhibitors
inhibit
the
enzyme
aromatase
and
therefore
the
aromatization
of
androgens
to
oestrogens.
Aromataseinhibitoren
inhibieren
das
Enzym
Aromatase
und
somit
die
Aromatisierung
von
Androgenen
in
Estrogene.
EuroPat v2
Further
additives
which
enable
oxidative
aromatization
are
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
Dem
Fachmann
sind
zudem
weitere
Zusätze
bekannt,
die
eine
oxidative
Aromatisierung
ermöglichen.
EuroPat v2
1,5-naphthalenediamine
is
obtained
by
amination,
aromatization
and
hydrogenation,
starting
from
5-nitro-3,4-dihydro-1(2H)-naphthalinone.
Ausgehend
von
5-Nitro-3,4-dihydro-1(2H)-naphthalinon
wird
1,5-Naphthalindiamin
durch
Aminierung,
Aromatisierung
und
Hydrierung
erhalten.
EuroPat v2
The
degree
of
aromatization
depends
on
several
factors.
Der
Grad
der
Aromatisierung
dies
wird
von
mehreren
Faktoren
abhängen.
CCAligned v1
No
aromatization
or
water
preservation
is
observed.
Es
wird
keine
Aromatisierung
oder
Wasserkonservierung
beobachtet.
CCAligned v1
It
is
incapable
of
aromatization
and
is
not
an
agonist
of
the
progesterone
receptor.
Es
ist
vom
Würzen
unfähig
und
ist
kein
Agonist
des
Progesteronempfängers.
CCAligned v1
Untrustworthy
aromatization
chooses
a
modest
hydration
medal
and
more
fathers.
Unzuverlässige
Aromatisierung
wählt
eine
bescheidene
Hydrationsmedaille
und
mehr
Väter.
CCAligned v1
The
level
of
conversion
to
estrogens
(aromatization)
is
absent.
Der
Grad
der
Umwandlung
in
Östrogene
(Aromatisierung)
fehlt.
CCAligned v1
It
is
incapable
of
aromatization
and
it
is
not
an
agonist
of
the
progesterone
receptor.
Es
ist
vom
Würzen
unfähig
und
es
ist
kein
Agonist
des
Progesteronempfängers.
ParaCrawl v7.1
However
much
of
the
weight
gain
was
due
to
water
retention
from
aromatization.
Doch
ein
Großteil
der
Gewichtszunahme
war
durch
Wassereinlagerungen
aus
Aromatisierung.
ParaCrawl v7.1
The
driving
force
of
the
reaction
is
aromatization
of
cyclohexadiene
to
benzene.
Triebkraft
der
Reaktion
ist
die
Aromatisierung
des
Cyclohexadiens
zu
Benzol.
ParaCrawl v7.1