Translation of "Around the island" in German
I
got
on
my
bicycle,
and
I
cycled
around
the
island
of
Malé.
Ich
setzte
mich
auf
mein
Fahrrad
und
radelte
um
die
Insel
Malé
herum.
TED2013 v1.1
But
more
commonly
all
around
the
island,
they
were
known
as
the
sunfish.
Aber
auf
der
ganzen
Insel
waren
sie
meistens
als
"Sonnenfisch"
bekannt.
TED2013 v1.1
The
circumferential
road
around
the
island
is
also
open
to
the
public.
Dort
befinden
sich
auch
die
Anlegestellen
der
Fähren.
Wikipedia v1.0
They
were
also
allowed
to
fish
around
the
island.
Sie
durften
auch
um
die
Insel
herum
fischen.
Wikipedia v1.0
Some
roads
flooded,
and
tree
branches
were
broken
around
the
island.
Einige
Straßen
auf
der
Insel
standen
unter
Wasser,
Äste
und
Bäume
brachen.
Wikipedia v1.0
They're
going
around
the
island.
Sie
fahren
um
die
Insel
herum.
OpenSubtitles v2018
Look,
he's
walking
around
the
island,
Schau,
er
wandert
über
die
Insel.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
year
to
find
my
way
around
the
island.
Ich
brauchte
ein
Jahr,
um
mich
auf
der
Insel
zurecht
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
She
was
nice
enough
to
show
me
around
the
island
today.
Sie
war
so
freundlich,
mir
heute
die
Halbinsel
hier
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
wall
around
the
whole
island,
of
sharp
coral.
Mit
rasiermesserscharfen
Korallen
liegt
es
wie
eine
Mauer
um
die
ganze
Insel.
OpenSubtitles v2018
There's
a
curtain
around
the
island.
Rund
um
die
Insel
ist
ein
Vorhang.
OpenSubtitles v2018
She
could
turn
a
walk
around
the
island...
...
into
a
voyage
of
purest
discovery.
Sie
konnte
einen
Spaziergang
um
die
Insel...
zur
reinsten
Entdeckungsreise
machen.
OpenSubtitles v2018