Translation of "Arousability" in German
For
example,
a
promising
start
was
made
several
years
ago
by
R.
E.
Whalen,
who
divided
sexual
motivation
into
two
components:
arousal
and
arousability.
Ein
vielversprechender
Anfang
wurde
vor
einigen
Jahren
hierzu
von
R.
E.
Whalen
gemacht,
der
die
sexuelle
Motivation
in
zwei
Einzelkomponenten
unterteilte:
Erregung
und
Erregbarkeit.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
distinction,
people's
arousal
depends
on
specific
stimuli
in
specific
situations,
while
their
arousability
depends
on
their
physiological
condition
(i.e.,
in
part
on
the
presence
of
certain
hormones
as
well
as
on
their
particular
learning
experiences.
Nach
dieser
Unterscheidung
hängt
die
Erregung
der
Menschen
von
spezifischen
Reizen
in
spezifischen
Situationen
ab,
während
ihre
Erregbarkeit
von
ihrer
körperlichen
Verfassung
abhängt.
ParaCrawl v7.1
After
all,
while
"arousal"
is
obviously
an
aspect
of
motivation,
"arousability"
also
implies
some
capacity.
Denn
zwar
ist
„Erregung"
offensichtlich
eine
Frage
der
Motivation,
„Erregbarkeit"
hängt
aber
auch
von
der
Fähigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
Epileptic
patients
have
complex
sexual
problems,
which
can
include
hypersexuality
but
mostly
decreased
sexual
arousability.
Epilepsiepatienten
leiden
mitunter
an
komplexen
sexuellen
Problemen,
die
sich
zwischen
Hypersexualität
und
der
viel
häufigeren
verminderten
sexuellen
Erregbarkeit
bewegen.
ParaCrawl v7.1