Translation of "Arousal" in German
So
you
need
the
novelty
in
order
for
the
arousal
to
be
sustained.
Man
braucht
also
die
Neuartigkeit,
damit
die
Erregung
fortbesteht.
TED2013 v1.1
Arousal
is
still
good
because
you
are
over-challenged
there.
Erregung
ist
immer
noch
gut,
da
sie
eine
Überforderung
darstellt.
TED2013 v1.1
So
physiological
arousal
predicted,
in
this
study,
attitudes
toward
gay
marriage.
Physiologische
Erregung
sagte
in
dieser
Studie
also
Einstellungen
zur
gleichgeschlechtlichen
Ehe
voraus.
TED2020 v1
Direct
your
arousal,
or
all
of
this
dissolves
into
dream.
Steuere
deine
Erregung,
oder
all
das
löst
sich
in
einen
Traum
auf.
OpenSubtitles v2018
The
goal
isn't
arousal.
It's
transcendence.
Das
Ziel
ist
nicht
Erregung,
sondern
Transzendenz.
OpenSubtitles v2018
But
when
Ellen
looks
at
you,
she
no
longer
feels
an
emotional
arousal.
Aber
wenn
Ellen
Sie
ansieht,
fühlt
sie
nicht
länger
eine
emotionale
Erregung.
OpenSubtitles v2018
And
traditionally,
when
a
man
experiences
arousal,
his
testicles
produce
more
sperm.
Und
gerät
ein
Mann
in
Erregung,
produzieren
seine
Hoden
gewöhnlicherweise
mehr
Spermien.
OpenSubtitles v2018
We
want
high
arousal.
We
feel
excited
then.
Wir
wollen
Erregung
–
dann
sind
wir
aufgekratzt.
TED2020 v1
A
trill,
with
a
distinctly
"bird-like"
character,
is
emitted
during
high
arousal.
Ein
Trillern
mit
ausgeprägtem
„vogel-artigen“
Charakter
wird
während
hoher
Erregung
ausgestoßen.
WikiMatrix v1