Translation of "Aroused my interest" in German

These experiences aroused my interest in Messe Stuttgart as an employer.

The articles dealing with freemasonry in the theological magazines aroused my interest.

Soon after, another sport aroused my interest, which continues to inspire me to this day:

Thereby, I came across a Norwegian survey which especially aroused my interest.

These questions slowly aroused my interest and also I began asking questions myself.

The film provided an initial spark, it aroused my interest in the subject.

For all the latter one was at this time so downright stunning to me and aroused my interest for the Neo Classic.

Within the framework of this restrictive code there is a carte blanche which has aroused my interest.

This training also aroused my interest in biology, but also in technical topics – the desire to become a physician receded into the background.

Hildegard Elisabeth Keller then said: “This text, which works on several levels, aroused my interest very much.”

One of those movies that aroused my interest in Asian movies and martial arts when still being a teenager.

Furthermore my expeditions and extensive bicycle tours all over Eastern Europe have aroused my interest for other cultures and people.

I don´t recall, where I saw the clip to Mr. Roboto, but that was what aroused my interest in this band.

With his former works Kim Dae-woo already managed to achieve what so many other directors before him didn't: They aroused my interest in the Joseon dynasty.

Today, despite all that had aroused my interest, I can only say it was a real disappointment!

But this appeal aroused my interest and I read through some of the postings, wanted to know what kind of people they were.

Thomas Craig aroused my interest in differential geometry by his lectures and my readings of Darboux 's treatises.

Because of family connections and experience, I chose RENOLIT, also because my cousin had already completed an apprenticeship in plastic mould making and he had aroused my interest.

There seems to be a conspiracy to arouse my interest in Mark Elliott.

She was therefore talking about some people, but it did not arouse my interest.

Coffee does not arouse my interest.

This oddity is the admission of a real weakness (that of the modern national feeling among Romanians), which is also the reverse of a real force, which contributed in the past to arouse my interest and affection for them: their anthropologically traditional character.

If a well-known person arouses my interest, I ask her to pose for me and to meet me at a certain place.

The paper did not arouse my interest but I accepted the invitation because I presumed, wrongly, that the conference would deal with topics such as alchemy or the heritage of ancient cultures, the type of subject presented in Atlantis.