Translation of "Arpu" in German
																						Kopari
																											realizes
																											60%
																											uplift
																											in
																											ARPU
																		
			
				
																						Kopari
																											realisiert
																											Steigerung
																											des
																											ARPU
																											um
																											60
																											%
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											contrast
																											the
																											post-paid
																											ARPU
																											decreased
																											by
																											8.8
																											percent.
																		
			
				
																						Der
																											Postpaid-
																											ARPU
																											reduzierte
																											sich
																											dagegen
																											um
																											8,8
																											Prozent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											prepaid
																											ARPU
																											continued
																											to
																											be
																											affected
																											by
																											the
																											prepaid
																											to
																											postpaid
																											dynamics
																											in
																											the
																											discount
																											segment.
																		
			
				
																						Der
																											ARPU
																											im
																											Prepaid-Segment
																											wurde
																											weiterhin
																											durch
																											die
																											Prepaid-zu-Postpaid-Dynamik
																											im
																											Discount-Segment
																											belastet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mobile
																											ARPU
																											in
																											the
																											fourth
																											quarter
																											of
																											2014
																											was
																											EUR
																											10.9.
																		
			
				
																						Der
																											ARPU
																											im
																											Mobilfunkgeschäft
																											lag
																											im
																											vierten
																											Quartal
																											2014
																											bei
																											10,9
																											EUR.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Germany
																											and
																											Austria
																											ARPU
																											decreased
																											from
																											€
																											35
																											to
																											€
																											34.
																		
			
				
																						In
																											Deutschland
																											und
																											Österreich
																											ARPU
																											sank
																											von
																											35
																											€
																											bis
																											34
																											€.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											divided
																											our
																											offer
																											on
																											how
																											to
																											increase
																											ARPU
																											in
																											to
																											5
																											areas:
																		
			
				
																						Unser
																											Angebot
																											zur
																											Erhöhung
																											des
																											ARPU
																											haben
																											wir
																											in
																											5
																											Bereiche
																											aufgeteilt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											was
																											also
																											a
																											rise
																											in
																											the
																											average
																											monthly
																											revenue
																											per
																											user
																											(ARPU).
																		
			
				
																						Zugelegt
																											hat
																											auch
																											der
																											durchschnittliche
																											Monatsumsatz
																											pro
																											Kunde
																											(ARPU).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											average
																											operator
																											ARPU
																											showed
																											a
																											positive
																											trend
																											within
																											5%.
																		
			
				
																						Die
																											durchschnittliche
																											Betreiber
																											ARPU
																											zeigte
																											einen
																											positiven
																											Trend
																											innerhalb
																											5%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Annual
																											revenue
																											growth
																											was
																											7%,
																											ARPU
																											rose
																											70
																											USD.
																		
			
				
																						Jahresumsatzwachstum
																											war
																											7%,
																											ARPU
																											Rose
																											70
																											USD.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Video:
																											Kopari
																											Realizes
																											60%
																											Uplift
																											in
																											ARPU
																		
			
				
																						Video:
																											Kopari
																											realisiert
																											Steigerung
																											des
																											ARPU
																											um
																											60
																											%
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sustainable
																											support
																											cost
																											reduction
																											and
																											ARPU
																											increase
																											are
																											the
																											main
																											benefits
																											of
																											our
																											self-care
																											and
																											self-service
																											connectivity
																											solutions.
																		
			
				
																						Nachhaltige
																											Reduktion
																											von
																											Supportkosten
																											und
																											eine
																											Erhöhung
																											des
																											ARPU
																											sind
																											die
																											Hauptvorteile
																											unserer
																											Selfcare-
																											und
																											Selfservice-Konnektivitätssoftware.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											average
																											monthly
																											revenue
																											per
																											user
																											(ARPU)
																											showed
																											solid
																											progress
																											in
																											2012.
																		
			
				
																						Einen
																											soliden
																											Verlauf
																											im
																											Jahr
																											2012
																											zeigt
																											der
																											durchschnittliche
																											Monatsumsatz
																											pro
																											Kunde
																											(ARPU).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											situation
																											greatly
																											reduces
																											the
																											risk
																											of
																											price
																											wars,
																											so,
																											and
																											the
																											threat
																											of
																											falling
																											ARPU.
																		
			
				
																						Diese
																											Situation
																											reduziert
																											das
																											Risiko
																											von
																											Preiskämpfen,
																											so,
																											und
																											die
																											Gefahr
																											des
																											Fallens
																											ARPU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											the
																											launch
																											of
																											O2
																											My
																											Handy
																											the
																											hardware
																											revenue
																											is
																											not
																											longer
																											assigned
																											to
																											the
																											ARPU.
																		
			
				
																						Seit
																											der
																											Einführung
																											von
																											O2
																											My
																											Handy
																											werden
																											die
																											Hardwareumsätze
																											nicht
																											mehr
																											dem
																											ARPU
																											zugerechnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											success
																											of
																											this
																											business
																											model
																											is
																											apparent
																											in
																											the
																											"exceptionally
																											high
																											ARPU
																											(average
																											revenue
																											per
																											user),
																											which
																											exceeds
																											market's
																											average
																											by
																											far".
																		
			
				
																						Der
																											Erfolg
																											dieses
																											Geschäftsmodells
																											ergibt
																											sich
																											aus
																											dem
																											„außergewöhnlich
																											hohen
																											ARPU“
																											(average
																											revenue
																											per
																											user),
																											der
																											deutlich
																											über
																											dem
																											Marktdurchschnitt
																											liegt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Prepaid
																											mobile
																											lost
																											116,000
																											users,
																											but
																											an
																											increase
																											in
																											ARPU
																											led
																											to
																											a
																											growth
																											in
																											total
																											prepaid
																											revenue
																											to
																											just
																											over
																											AU$1
																											billion.
																		
			
				
																						Prepaid-Handy
																											verloren
																											116,000
																											Benutzer,
																											aber
																											eine
																											Erhöhung
																											der
																											ARPU
																											führten
																											zu
																											einem
																											Wachstum
																											im
																											gesamten
																											prepaid-Umsatz
																											auf
																											über
																											AUD$1
																											Milliarde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											concentration
																											on
																											high-margin
																											markets,
																											the
																											ARPU
																											rose
																											by
																											12%
																											to
																											EUR
																											13.16
																											(2016:
																											EUR
																											11.73).
																		
			
				
																						Dank
																											der
																											Konzentration
																											auf
																											margenstarke
																											Märkte
																											stieg
																											die
																											Kennziffer
																											ARPU
																											um
																											12
																											%
																											auf
																											EUR
																											13,16
																											(2016:
																											EUR
																											11,73).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1