Translation of "Arrange a visit" in German

Perhaps I could arrange a visit.
Vielleicht könnte ich einen Besuch arrangieren.
OpenSubtitles v2018

Maybe I can arrange a visit.
Vielleicht kann ich einen Besuch arrangieren.
OpenSubtitles v2018

One of your hookers arrange a conjugal visit?
Hat eine deiner Nutten einen ehelichen Besuch vereinbart?
OpenSubtitles v2018

Well, look, if you want to come by today, I can arrange a visit for you.
Wenn Sie heute vorbeikommen, kann ich einen Besuch arrangieren.
OpenSubtitles v2018

I intend to arrange a visit to France for both of us.
Ich versuche, eine gemeinsame Reise nach Frankreich zu arrangieren.
OpenSubtitles v2018

Call us to arrange a visit!
Rufen Sie uns an, um einen Besuch zu vereinbaren!
CCAligned v1

Contact us for more details and to arrange a visit.
Kontaktieren Sie uns für weitere Details und vereinbaren Sie einen Besuch.
ParaCrawl v7.1

In which case, just arrange a visit with us!
Dann vereinbaren Sie einfach einen Besuchstermin mit uns!
CCAligned v1

Contact your Sales Rep to arrange a visit.
Kontaktieren Sie Ihren Vertriebsbeauftragten und vereinbaren Sie einen Besuch.
ParaCrawl v7.1

Please contact or arrange a visit to the real house.
Bitte kontaktieren Sie oder vereinbaren Sie einen Besuch des Veranstaltungsortes.
ParaCrawl v7.1

It is also possible to arrange a visit to Riedel`s tomb here.
Es besteht ebenfalls Möglichkeit, einen Besuch der Riedelgruft zu vereinbaren.
ParaCrawl v7.1

Please contact us for more information or to arrange a visit.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren.
ParaCrawl v7.1

You have a question or would like to arrange a group visit?
Sie haben eine Frage, möchten uns besuchenoder eine Gruppe anmelden?
ParaCrawl v7.1

Please contact the spa reception to arrange for a visit.
Bitte kontaktieren Sie die Spa-Rezeption, um einen Besuch zu arrangieren..
CCAligned v1

Contact us to arrange a visit.
Kontaktieren Sie uns , um einen Besuch zu arrangieren.
CCAligned v1