Translation of "Arrange meeting" in German
The
presidency
is
therefore
going
to
arrange
a
meeting
involving
the
27
countries'
trade
ministers.
Die
Ratspräsidentschaft
wird
deshalb
ein
Treffen
der
Handelsminister
der
27
Mitgliedstaaten
anberaumen.
Europarl v8
I
want
you
to
arrange
a
meeting.
Ich
möchte,
dass
Sie
das
Treffen
organisieren.
Tatoeba v2021-03-10
When
you
want
to
arrange
a
meeting,
send
me
the
message
with
Alberta.
Wenn
Sie
ein
Treffen
arrangieren
wollen,
schicken
Sie
Alberta
mit
einer
Nachricht.
OpenSubtitles v2018
I'll
contact
him
and
arrange
a
meeting.
Ich
rede
mit
ihm
und
arrangiere
ein
Treffen.
OpenSubtitles v2018
For
you
to
arrange
this
meeting
has
been
quite
expensive.
Es
war
teuer,
dieses
Treffen
zu
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
So
have
you
spoken
to
him
to
arrange
a
meeting?
Hast
du
mit
ihm
gesprochen,
um
das
Treffen
zu
arrangieren?
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
arrange
a
meeting
with
Nigel
Moorefield.
Arrangieren
Sie
ein
Treffen
mit
Nigel
Moorefield.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
you
to
arrange
the
meeting.
Sie
müssen
nur
das
Treffen
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
I've
been
able
to
arrange
a
meeting
with
the
ATF.
Ich
habe
ein
Treffen
mit
der
ATF
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
for
you
to
arrange
a
meeting
between
us.
Ich
würde
es
begrüßen,
wenn
Sie
ein
Treffen
zwischen
uns
organisieren.
OpenSubtitles v2018
I
could
arrange
for
this
meeting.
Ich
könnte
ein
solches
Treffen
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
No
doubt,
Anna
was
sent
with
a
message
to
arrange
a
meeting.
Anna
wurde
geschickt,
um
ein
Treffen
zu
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
Kim
and
arrange
a
meeting.
Ich
rufe
Kim
an
und
vereinbare
ein
Treffen.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
could
arrange
a
meeting
for
you
with
King
Yannick?
Was,
wenn
ich
ein
Treffen
zwischen
dir
und
König
Yannick
arrangieren
könnte?
OpenSubtitles v2018
Alaric
is
supposed
to
arrange
a
meeting.
Alaric
sollte
mit
mir
ein
Treffen
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
arrange
a
meeting
between
John
and
I.
Ich
brauche
dich,
damit
du
ein
Treffen
zwischen
John
und
mir
arrangierst.
OpenSubtitles v2018
Mia,
I
have
to
arrange
our
meeting.
Mia,
ich
muss
unser
Treffen
absagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
you
could
arrange
a
meeting.
Nun,
vielleicht
ließe
sich
ein
Treffen
arrangieren.
OpenSubtitles v2018