Translation of "Arrange yourself" in German
Everything
else
you
can
arrange
yourself.
Das
Weitere
werden
Sie
sich
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
Or
you
can
arrange
it
yourself
via
the
applicable
authorities.
Oder
Sie
können
es
selbst
bei
den
zuständigen
Behörden
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Arrange
yourself
a
cheap
airport
transfer
from
the
Prague
Airport
to
Residence
Leon
D'Oro.
Buchen
Sie
einen
Flughafen
Transfer
vom
Prager
Flughafen
zum
Residence
Leon
D'Oro.
ParaCrawl v7.1
But
you
do
not
have
the
time,
or
are
not
able
to
arrange
everything
yourself……
Aber
Sie
haben
nicht
die
Zeit
oder
können
nicht
alles
selbst
planen……
CCAligned v1
Or
you
don’t
have
the
time
or
possibilities
to
arrange
everything
yourself...
Oder
Sie
haben
keine
Zeit
oder
Möglichkeiten
alles
selbst
zu
arrangieren…
CCAligned v1
Please
arrange
lodging
yourself.
Bitte
arrangieren
Sie
ihre
Unterkunft
selbst.
ParaCrawl v7.1
Now
we
arrange
everything
yourself
online.
Jetzt
ist
alles
sich
per
Internet
aus
arrangieren
wir.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
more
options,
how
to
arrange
a
surprise
yourself
with
minimal
expenses.
Es
gibt
viele
weitere
Möglichkeiten,
wie
Sie
selbst
eine
Überraschung
mit
minimalen
Kosten
arrangieren
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
you
arrange
your
timetable
yourself
according
to
the
requirements
of
your
module
examination
regulations
.
In
der
Regel
stellen
Sie
sich
Ihren
Stundenplan
selbst
anhand
der
Vorgaben
Ihrer
Modulprüfungsordnung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
for
yourself:
Arrange
to
listen
to
CLASSIC
10
loudspeakers
by
contacting
your
AUDIO
PHYSIC
dealer.
Überzeugen
Sie
sich:
Vereinbaren
Sie
einen
ausführlichen
Hörtest
der
CLASSIC
10
mit
Ihrem
AUDIO
PHYSIC-Fachhändler.
ParaCrawl v7.1
The
rented
sports
equipment
is
not
insured
unless
you
arrange
this
yourself.
Das
gemietete
Sportgerät
ist,
sofern
Sie
dies
nicht
selbst
veranlassen,
nicht
versichert.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
to
arrange
it
yourself,
you
can
choose
from
different
materials,
favourite
flowers
in
your
favourite
colours
directly
from
our
exceptional
stock!
Wenn
Sie
gerne
selbst
kreativ
sein
möchten,
wählen
Sie
die
einzelnen
Materialien,
Ihre
Lieblingsblumen
in
den
Lieblingsfarben
direkt
aus
unserem
außergewöhnlichen
Blumenlager
zum
Mitnehmen.
CCAligned v1
Arrange
yourself
small
rest,
make
gymnastics
or
drink
to
tea,
coffee.
Veranstalten
Sie
sich
die
kleine
Erholung,
machen
Sie
die
Gymnastik
oder
trinken
Sie
dem
Tee,
den
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
Arrange
yourself
several
times
a
week
useful
sessions
of
east
therapy
–
and
you
will
forget
that
such
a
stress.
Veranstalten
Sie
sich
mehrmals
in
der
Woche
die
nützlichen
Sitzungen
der
östlichen
Therapie
–
und
Sie
werden
das,
was
ist
Stress
vergessen.
ParaCrawl v7.1
Our
main
product
is
ALL
RISK
insurance
of
parcel
servis,
that
you
can
arrange
for
yourself
online.
Ein
weiteres
Produkt
von
uns
ist
die
ALL-RISK
-Versicherung
des
Transports
von
Sendungen,
die
Sie
selbst
online
abschließen
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
arrange
it
yourself
or
ask
KLM
staff
at
the
airport
to
help
you
find
someone.
Diesen
können
Sie
entweder
selbst
organisieren
oder
KLM-Personal
am
Flughafen
bitten,
damit
ein
Sicherheitsassistent
für
Sie
gefunden
wird.
ParaCrawl v7.1
If
every
day
there
it's
a
question
of
naked
survival,
then
naturally
there
are
no
resources
to
arrange
a
festival
yourself.
Wenn
es
wie
dort
jeden
Tag
um
das
nackte
überleben
geht,
dann
gibt
es
natürlich
keine
Ressourcen,
um
ein
Festival
selbst
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
However,
supermarkets
are
literally
around
the
corner
and
the
apartment
has
a
full
kitchen
so
you
can
easily
arrange
something
yourself.
Allerdings
Supermärkte
sind
buchstäblich
um
die
Ecke
und
die
Wohnung
verfügt
über
eine
voll
ausgestattete
Küche,
so
dass
Sie
leicht
selbst
etwas
organisieren
können.
CCAligned v1
Always
request
the
product
in
advance
via
the
mail
or
you
can
easily
arrange
this
yourself
via
the
return
system.
Fordern
Sie
das
Produkt
immer
vorab
per
E-Mail
an,
oder
Sie
können
es
einfach
selbst
über
das
Rückgabesystem
arrangieren.
CCAligned v1