Translation of "Array controller" in German
One
Online
Responder
in
the
Array
must
be
designated
as
the
Array
controller.
Ein
Online-Responder
im
Array
muss
als
Arraycontroller
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Online
Responder
that
you
want
to
designate
as
the
Array
controller.
Wählen
Sie
den
Online-Responder
aus,
den
Sie
als
Arraycontroller
festlegen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
data
for
an
Array
is
defined
on
an
Array
controller.
Die
Konfigurationsdaten
für
ein
Array
werden
auf
einem
Arraycontroller
definiert.
ParaCrawl v7.1
When
an
Array
contains
multiple
Online
Responders,
one
Online
Responder
in
the
Array
must
be
designated
as
the
Array
controller.
Wenn
ein
Array
mehrere
Online-Responder
enthält,
muss
ein
Online-Responder
im
Array
als
Arraycontroller
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
add
data
to
RAID
array,
the
controller
card
breaks
it
into
chunks
known
as
stripes.
Wenn
Sie
Daten
in
den
Arrays,
die
Controller-Karte
bricht
es
in
Stücke,
wie
Streifen
am
bekanntesten
RAID
.
ParaCrawl v7.1
Although
each
Online
Responder
in
an
Array
can
be
configured
and
managed
independently,
in
case
of
conflicts
the
configuration
information
for
the
Array
controller
will
override
configuration
options
set
on
other
Array
members.
Obwohl
jeder
Online-Responder
in
einem
Array
unabhängig
konfiguriert
und
verwaltet
werden
kann,
werden
im
Falle
eines
Konflikts
die
auf
den
Arraymitgliedern
eingestellten
Konfigurationsoptionen
von
den
Konfigurationsinformationen
des
Arraycontrollers
außer
Kraft
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Revocation
configurations
are
versatile
and
can
be
modified
at
any
time,
unless
the
changes
would
conflict
with
settings
on
the
Array
controller.
Sperrkonfigurationen
sind
vielseitig
und
können
jederzeit
geändert
werden,
sofern
die
Änderungen
nicht
in
Konflikt
mit
den
Einstellungen
des
Arraycontrollers
stehen.
ParaCrawl v7.1
When
multiple
Online
Responders
are
combined
in
an
Array,
one
member
of
the
Array
must
be
designated
as
the
Array
controller.
Wenn
mehrere
Online-Responder
in
einem
Array
zusammengeschlossen
werden,
muss
ein
Mitglied
des
Arrays
als
Arraycontroller
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Configuration
settings
on
the
Array
controller
override
conflicting
settings
on
other
Online
Responders
in
an
Array.
Die
Konfigurationseinstellungen
auf
dem
Arraycontroller
setzen
Konflikte
verursachende
Einstellungen
auf
anderen
Online-Respondern
in
einem
Array
außer
Kraft.
ParaCrawl v7.1
After
the
new
Array
controller
has
been
selected,
the
revocation
configuration
data
from
this
Online
Responder
is
retrieved
and
compared
against
the
configuration
data
for
the
other
Online
Responders
that
are
Array
members.
Nachdem
der
neue
Arraycontroller
ausgewählt
wurde,
werden
die
Sperrkonfigurationsdaten
von
diesem
Online-Responder
abgerufen
und
mit
den
Konfigurationsdaten
für
die
anderen
Online-Responder
im
Array
verglichen.
ParaCrawl v7.1
When
you
add
data
to
RAID
array,
the
controller
card
breaks
it
into
chunks
known
as
stripes.
It
writes
a
stripe
to
each
drive
apart
from
the
one
where
it
writes
a
parity
stripe.
This
parity
stripe
is
a
set
of
data
that
the
controller
can
use
to
extrapolate
what
all
the
other
stripes
are.
Wenn
Sie
Daten
in
den
Arrays,
die
Controller-Karte
bricht
es
in
Stücke,
wie
Streifen
am
bekanntesten
RAID
.
Er
schreibt
einen
Streifen
zu
jedem
Laufwerk
außer
dem,
in
dem
es
einen
Paritätsstreifenschreibt
.
ParaCrawl v7.1
Array
stacks
of
semiconductor
"lasers"
containing
at
least
one
array
that
is
controlled
under
6A005.b.3.
Stacks
aus
Halbleiter-"Laser"-Arrays,
die
wenigstens
ein
von
6A005b3
erfasstes
Array
enthalten.
DGT v2019
The
spatial
emission
of
the
overall
array
can
be
controlled
in
this
way.
Auf
diese
Weise
kann
die
räumliche
Abstrahlung
des
gesamten
Arrays
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
special
arrangement
of
the
valves
in
the
array
makes
simple
control
possible.
Die
spezielle
Anordnung
der
Ventile
im
Array
macht
eine
einfache
Steuerung
möglich.
EuroPat v2
Another
aspect
of
the
present
invention
relates
to
an
array
for
controlling
a
multi-electron-emitting
device.
Ein
weiterer
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung
betrifft
ein
Array
zum
Steuern
einer
Multielektronenemissionsvorrichtung.
EuroPat v2
This
issue
only
affects
Controller
Arrays,
Expansion
trays
are
not
affected.
Dieses
Problem
betrifft
nur
Controller
Arrays,
Expansion
Trays
sind
hiervon
nicht
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
white
tile
35
is
adjusted
by
the
control
array
C
(FIG.
25).
Die
Verstellung
der
Weisskachel
35
erfolgt
durch
die
Steueranordnung
C
(Fig.
25).
EuroPat v2
The
two
rows
of
LEDs
28
a
and
28
b
can
be
separately
controlled
by
the
control
array
C
(FIG.
Die
beiden
LED-Reihen
28a
und
28b
sind
von
der
Steueranordnung
C
getrennt
ansteuerbar
(Fig.
EuroPat v2
Within
each
memory
storage
unit,
the
interface
logic
circuit,
array
timing
and
refresh
control
circuits
determine
how
data
is
stored
among
the
various
memory
array
units
and
control
its
readout
as
well
as
controlling
the
refresh
operation
of
the
memory
array
units,
independent
of
the
read-in
and
readout
of
data
from
the
controller.
Innerhalb
jedes
Speichers
bestimmen
die
Schnittstellenlogik,
die
Taktschaltung
und
die
Wiederauffrischsteuerung,
wie
die
Daten
auf
die
verschiedenen
Speichereinheiten
zur
Speicherung
verteilt
werden,
und
steuert
das
Auslesen
der
'
Daten
sowie
die
Wiederauffrischung
der
einzelnen
Speichereinheiten
unabhängig
vom
Einlesen
oder
Auslesen
von
Daten
durch
die
Steuerung.
EuroPat v2