Translation of "Array variable" in German
																						The
																											command
																											array
																											returns
																											information
																											about
																											an
																											array
																											variable.
																		
			
				
																						Der
																											Befehl
																											array
																											liefert
																											Informationen
																											über
																											eine
																											Feldvariable
																											zurück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											previous
																											section,
																											we
																											discussed
																											how
																											to
																											initialize
																											an
																											array
																											variable.
																		
			
				
																						Im
																											vorherigen
																											Abschnitt
																											haben
																											wir
																											besprochen,
																											wie
																											eine
																											Array-Variable
																											initialisiert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											information
																											is
																											provided
																											via
																											the
																											array
																											variable
																											$menu2[x]
																											.
																		
			
				
																						Diese
																											Information
																											wird
																											über
																											die
																											Array-Variable
																											$menu2[x]
																											übergeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											parameter
																											can
																											be
																											either
																											a
																											string
																											containing
																											the
																											name
																											of
																											the
																											variable,
																											or
																											an
																											array
																											of
																											variable
																											names.
																		
			
				
																						Jeder
																											Parameter
																											kann
																											entweder
																											ein
																											String
																											mit
																											einem
																											Variablennamen,
																											oder
																											ein
																											Array
																											mit
																											Variablennamen
																											sein.
															 
				
		 PHP v1
			
																						In
																											PHP
																											3,
																											the
																											array
																											form
																											variable
																											usage
																											is
																											limited
																											to
																											single-dimensional
																											arrays.
																		
			
				
																						In
																											PHP
																											3
																											ist
																											die
																											Verwendung
																											von
																											Arrays
																											in
																											Formularvariablen
																											auf
																											eindimensionale
																											Arrays
																											beschränkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Printing
																											a
																											variable
																											(Array
																											element)
																		
			
				
																						Variable
																											ausgeben
																											(Array-Element)
															 
				
		 PHP v1
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											application
																											in
																											a
																											phased
																											array,
																											the
																											variable
																											delay
																											times
																											are
																											determined
																											in
																											the
																											simplest
																											way,
																											in
																											that
																											simply
																											the
																											times
																											of
																											applying
																											starting
																											impulses
																											to
																											the
																											starting
																											impulse
																											transmitter
																											12
																											of
																											each
																											transmitter
																											stage
																											are
																											selected
																											so
																											as
																											to
																											follow
																											at
																											variable
																											intervals.
																		
			
				
																						Im
																											Falle
																											der
																											Anwendung
																											bei
																											einem
																											phased-Array
																											werden
																											in
																											einfachster
																											Weise
																											die
																											unterschiedlichen
																											Verzögerungszeiten
																											festgelegt
																											dadurch,
																											daß
																											einfach
																											die
																											Zeitpunkte
																											des
																											Setzens
																											von
																											Startimpulsen
																											am
																											Startimpulsgeber
																											12
																											zeitlich
																											unterschiedlich
																											aufeinanderfolgend
																											gewählt
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						When,
																											for
																											example,
																											the
																											ringing
																											suppression
																											unit
																											KU
																											is
																											arranged
																											between
																											the
																											pulse
																											width
																											modulator
																											PWM
																											and
																											the
																											second
																											input
																											terminal
																											8
																											in
																											the
																											circuit
																											arrangement
																											of
																											the
																											invention
																											and
																											when
																											the
																											resistor
																											R20
																											of
																											the
																											capacitive
																											switching
																											matrix
																											array
																											is
																											a
																											variable
																											resistor,
																											then
																											the
																											standby
																											frequency
																											of
																											the
																											switched
																											power
																											pack
																											can
																											initially
																											be
																											set
																											to
																											a
																											frequency,
																											of,
																											for
																											example,
																											25
																											kilohertz.
																		
			
				
																						Ist
																											beispielsweise
																											bei
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Schaltungsanordnung
																											eine
																											Klingelunterdrückungsstufe
																											KU
																											zwischen
																											dem
																											Pulsweitenmodulator
																											PWM
																											und
																											dem
																											Anschluß
																											8
																											angeordnet
																											und
																											wird
																											der
																											Widerstand
																											R20
																											des
																											kapazitiven
																											Koppelnetzwerkes
																											variabel
																											ausgeführt,
																											so
																											kann
																											die
																											Stand-by-Frequenz
																											des
																											Schaltnetzteiles
																											gezielt
																											auf
																											eine
																											Frequenz
																											von
																											z.
																											B.
																											25
																											kHz
																											eingestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											definition
																											of
																											arrays,
																											the
																											array
																											operators,
																											the
																											variable
																											definitions,
																											the
																											loops
																											and
																											the
																											macro
																											definitions
																											all
																											are
																											presented
																											here
																											with
																											sufficient
																											detail
																											and
																											illustrative
																											examples
																											and
																											questions
																											which
																											will
																											be
																											answered
																											in
																											the
																											next
																											article.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Artikel
																											werden
																											die
																											Definition
																											von
																											Feldern
																											(arrays),
																											Feldoperatoren,
																											Schleifen
																											und
																											Macrodefinitionen
																											recht
																											detailliert
																											und
																											mit
																											illustrativen
																											Beispielen
																											besprochen
																											sowie
																											Aufgaben
																											gestellt,
																											die
																											im
																											nächsten
																											Artikel
																											beantwortet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											emphasize
																											on
																											the
																											definition
																											of
																											the
																											arrays,
																											array
																											operators,
																											variable
																											definitions,
																											loops
																											and
																											macro
																											definitions.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Artikel
																											geht
																											es
																											vor
																											allem
																											um
																											die
																											Definition
																											von
																											Feldern,
																											Feldoperatoren,
																											Variablendefinitionen,
																											Schleifen
																											und
																											Macrodefinitionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											assigning
																											an
																											array
																											to
																											another
																											variable
																											resets
																											the
																											original
																											arrays
																											pointer,
																											our
																											example
																											above
																											would
																											cause
																											an
																											endless
																											loop
																											had
																											we
																											assigned
																											$fruit
																											to
																											another
																											variable
																											inside
																											the
																											loop.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											Zuweisung
																											eines
																											Arrays
																											zu
																											einer
																											anderen
																											Variable
																											den
																											originalen
																											Arrayzeiger
																											zurücksetzt,
																											würde
																											unser
																											obiges
																											Beispiel
																											in
																											eine
																											Endlosschleife
																											geraten,
																											hätten
																											wir
																											$fruit
																											innerhalb
																											der
																											Schleife
																											einer
																											anderen
																											Variable
																											zugeordnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											each
																											value
																											specified
																											by
																											the
																											--array
																											option,
																											the
																											variable
																											${SLURM_ARRAY_TASK_ID}
																											in
																											the
																											script
																											is
																											replaced
																											by
																											that
																											value.
																		
			
				
																						Für
																											jeden
																											Wert,
																											der
																											durch
																											die
																											Option
																											--array
																											spezifiziert
																											wird,
																											wird
																											die
																											Variable
																											${SLURM_ARRAY_TASK_ID}
																											im
																											Skript
																											durch
																											diesen
																											Wert
																											ersetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											a
																											parameter
																											accepts
																											multiple
																											values,
																											you
																											can
																											type
																											a
																											comma-separated
																											list
																											as
																											the
																											value
																											of
																											the
																											parameter
																											in
																											the
																											command,
																											or
																											save
																											a
																											comma-separated
																											list
																											(an
																											array)
																											in
																											a
																											variable,
																											and
																											then
																											specify
																											the
																											variable
																											as
																											the
																											parameter
																											value.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Parameter
																											mehrere
																											Werte
																											akzeptiert,
																											können
																											Sie
																											eine
																											durch
																											Trennzeichen
																											getrennte
																											Liste
																											als
																											Wert
																											des
																											Parameters
																											im
																											Befehl
																											eingeben,
																											oder
																											speichern
																											Sie
																											eine
																											durch
																											Trennzeichen
																											getrennte
																											Liste
																											(ein
																											Array)
																											in
																											einer
																											Variablen,
																											und
																											geben
																											Sie
																											dann
																											die
																											Variable
																											als
																											Parameterwert
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Storing
																											predecessor
																											array
																											and
																											variable
																											like
																											largest_sequences_so_far
																											and
																											its
																											index
																											would
																											save
																											a
																											lot
																											time.
																		
			
				
																						Das
																											Speichern
																											von
																											Vorgänger-Array’s
																											und
																											Variablen
																											wie
																											largest_sequences_so_far
																											und
																											dessen
																											Index
																											würde
																											eine
																											Menge
																											Zeit
																											sparen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											pass
																											HTTP
																											Post
																											parameters
																											in
																											the
																											CF.http
																											function,
																											you
																											must
																											construct
																											an
																											array
																											of
																											objects
																											and
																											assign
																											this
																											array
																											to
																											a
																											variable
																											named
																											params.
																		
			
				
																						Um
																											Parameter
																											der
																											HTTP-Methode
																											POST
																											in
																											der
																											CF.http-Funktion
																											zu
																											übergeben,
																											müssen
																											Sie
																											ein
																											Datenfeld
																											mit
																											Objekten
																											erstellen
																											und
																											dieses
																											Datenfeld
																											einer
																											Variablen
																											mit
																											der
																											Bezeichnung
																											params
																											zuweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SQL
																											SET
																											PARAMETER
																											command
																											allows
																											the
																											use
																											of
																											a
																											4D
																											variable,
																											array
																											or
																											field
																											value
																											in
																											SQL
																											requests.
																		
			
				
																						Der
																											Befehl
																											SQL
																											SET
																											PARAMETER
																											ermöglicht,
																											in
																											SQL
																											Anfragen
																											eine
																											4DÂ
																											Variable,
																											ein
																											Array
																											oder
																											Wert
																											eines
																											Feldes
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											plenty
																											of
																											ways
																											to
																											manipulate
																											values
																											in
																											the
																											array
																											variable—we'll
																											explore
																											these
																											in
																											the
																											later
																											part
																											of
																											this
																											article.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											viele
																											Möglichkeiten,
																											Werte
																											in
																											der
																											Array-Variablen
																											zu
																											manipulieren
																											-
																											wir
																											werden
																											diese
																											im
																											späteren
																											Teil
																											dieses
																											Artikels
																											untersuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hence,
																											for
																											explicit
																											use
																											of
																											put
																											operator,
																											we
																											can
																											define
																											an
																											array
																											variable
																											(or
																											a
																											key
																											in
																											PostScript
																											terminology).
																		
			
				
																						Deshalb
																											kann
																											man
																											für
																											die
																											explizite
																											Benutzung
																											des
																											put
																											Operators
																											eine
																											Feldvariable
																											(oder
																											einen
																											Schlüssel
																											(key)
																											in
																											der
																											PostScript
																											Terminologie)
																											definieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											have
																											to
																											parse
																											the
																											Boolean
																											array
																											variable
																											associated
																											with
																											the
																											list
																											box
																											to
																											determine
																											whether
																											rows
																											are
																											selected
																											or
																											not
																											selected:
																		
			
				
																						Sie
																											mÃ1?4ssen
																											die
																											der
																											Listbox
																											zugeordnete
																											Boolean
																											Array
																											Variable
																											analysieren,
																											um
																											festzustellen,
																											ob
																											Zeilen
																											ausgewählt
																											oder
																											nicht
																											ausgewählt
																											sind:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1