Translation of "Arrendamiento" in German
Rental
contracts
(Contrato
de
Arrendamiento)
should
be
in
writing
.
Mietverträge
(Contrato
de
Arrendamiento)
sollte
schriftlich
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
A
rental
contract
(contrato
de
arrendamiento)
is
necessary
when
renting
any
property
in
Spain,
whether
long
or
short
term.
Ein
Mietvertrag
(contrato
de
arrendamiento)
ist
erforderlich,
wenn
Sie
eine
Immobilie
in
Spanien
mieten,
egal
ob
lang
oder
kurz.
ParaCrawl v7.1
The
"Ley
de
Arrendamiento
Urbano
(LAU
29/1994)
"
is
the
law
that
rules
and
regulates
the
landlord
and
tenants
rights
and
obligations
in
Spain.
Das
"
Ley
de
Arrendamiento
Urbano"
(LAU
29/1994)
ist
das
Gesetz,
das
die
Rechte
und
Pflichten
des
Vermieters
und
der
Mieter
regelt
und
regelt
Spanien.
ParaCrawl v7.1
A
short-term
or
temporary
contract
(arriendo
de
temporada
or
contrato
de
arrendamiento
de
finca
urbana
amueblada,
por
temporada)
is
usually
for
holiday
letting,
although
it
can
also
apply
to
lets
of
up
to
a
year
and
provides
tenants
with
fewer
rights
than
a
long-term
(arriendo
de
viviendas)
contract.
Ein
kurzfristiger
oder
befristeter
Vertrag
(arriendo
de
temporada
oder
contrato
de
arrendamiento
de
finca
urbana
amueblada,
por
temporada)
ist
in
der
Regel
für
Ferienvermietung,
obwohl
es
auch
für
Mieten
von
bis
zu
einem
Jahr
gelten
kann
und
Mieter
mit
weniger
Rechte
als
eine
langfristige
(arriendo
de
viviendas)
bietet
Vertrag.
ParaCrawl v7.1