Translation of "Arrival terminal" in German
You
can
get
the
taxis
outside
the
arrival
terminal.
Sie
können
die
Taxis
vor
dem
terminal
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Arriving
foreign
guests
drive
from
the
Arrival
Terminal
2
non-stop
to
Engadin.
Ankommende
ausländische
Gäste
fahren
ab
Ankunft
Terminal
2
ohne
Umsteigen
ins
Engadin.
ParaCrawl v7.1
Taxis
are
waiting
outside
the
arrival
terminal
near
the
baggage
claim.
Die
Taxis
warten
vor
dem
Terminal
in
der
Nähe
der
Gepäckausgabe.
ParaCrawl v7.1
The
Sheraton
hotel
is
situated
just
opposite
the
arrival
terminal.
Das
Sheraton
Hotel
befindet
sich
direkt
gegenüber
dem
Terminal
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Sixt
staff
will
welcome
you
at
the
exit
of
the
arrival
terminal
building
with
a
Sixt
sign.
Die
Sixt-Mitarbeiter
erwarten
Sie
am
Ausgang
der
Ankunftshalle
mit
einem
Sixt-Schild.
ParaCrawl v7.1
Airport
arrival
terminal
and
drive
you
directly
to
your
accommodation
or
appointment
in
the
city
center.
Flughafen
Ankunftsterminal
und
fahren
Sie
direkt
zu
Ihrer
Unterkunft
oder
Termin
in
der
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
Here
only
you
should
not
open
a
package
to
an
arrival
in
a
terminal
point
of
appointment
better.
Nur
das
Paket
bis
zur
Ankunft
in
den
Endpunkt
der
Bestimmung
besser
zu
öffnen
kostet
nicht.
ParaCrawl v7.1
As
a
full
service
provider
the
transport
does
not
end
upon
arrival
at
the
terminal.
Als
Full
Service
Provider
endet
bei
uns
der
Transport
nicht
mit
der
Ankunft
am
Terminal.
CCAligned v1
The
final
bid
will
be
sent
after
communication
of
arrival
terminal
and
number
of
people.
Das
endgültige
Angebot
wird
Ihnen
nach
Bekanntgabe
von
Ankunftsterminal
sowie
der
Zahl
der
anreisenden
Personen
zugesendet.
CCAligned v1
Go
outside
of
the
arrival
terminal,
cross
the
street
and
hop
om
a
Praca
da
Sé
bus.
Gehen
Sie
außerhalb
der
Ankunftshalle,
überqueren
die
Straße
und
Hopfen
om
den
Platz
S-Bus.
ParaCrawl v7.1
Those
with
special
needs
are
advised
to
inform
their
airline
in
advance
of
arrival
at
the
terminal.
Reisende
mit
speziellen
Bedürfnissen
müssen
diese
vor
der
Ankunft
auf
dem
Terminal
der
Fluggesellschaft
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
An
arrival
terminal
will
be
assigned
approximately
two
hours
before
the
flight
lands.
An
welchem
Terminal
ein
Flug
ankommt,
entscheidet
sich
ungefähr
zwei
Stunden
vor
der
Landung.
ParaCrawl v7.1
On
arrival
in
the
terminal,
turn
left
to
the
car
rental
desks.
Nach
Ihrer
Ankunft
am
Terminal
gehen
Sie
nach
links
zu
den
Schaltern
der
Autovermietungen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
master
has
to
provide
the
terminal
well
in
advance
of
the
ship’s
estimated
time
of
arrival
at
the
terminal
with
the
information
listed
Annex
III
to
this
Directive.
An
zweiter
Stelle
ist
bestimmt,
daß
der
Kapitän
der
Umschlagsanlage
frühzeitig
vor
der
erwarteten
Ankunftszeit
des
Schiffes
an
der
Umschlagsanlage
die
in
Anhang
III
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
aufgeführten
Informationen
liefern
muß.
TildeMODEL v2018
You
are
requested
to
be
at
the
Meeting
Point
of
your
arrival
terminal
at
Heathrow
Airport
no
later
than
3
p.m.
on
23
November
2005.
Sie
werden
gebeten,
sich
am
23.
November
2005
spätestens
um
15.00
Uhr
am
Flughafen
Heathrow
am
"Meeting-Point"
Ihres
Ankunftsterminals
einzufinden.
TildeMODEL v2018
You
are
requested
to
be
at
the
Meeting
Point
of
your
arrival
terminal
at
Heathrow
Airport
no
later
than
3.45
p.m.
on
23
November
2005.
Sie
werden
gebeten,
sich
am
23.
November
2005
spätestens
um
15.45
Uhr
am
Flughafen
Heathrow
am
"Meeting-Point"
Ihres
Ankunftsterminals
einzufinden.
TildeMODEL v2018
We
therefore
urgently
request
you
to
inform
the
TEN
secretariat
as
soon
as
possible
of
your
flight
details
to
London
Heathrow
(in
particular
flight
number,
arrival
time,
terminal)
(email:
[email protected],
Fax
(0032
2
546
94
00).
Wir
ersuchen
Sie
daher
dringend,
dem
TEN-Sekretariat
so
bald
wie
möglich
Ihre
Flugdetails
(insbesondere
Flugnummer,
Ankunftszeit,
Terminal)
in
London
Heathrow
mitzuteilen
(E-Mail:
[email protected],
Fax:
0032
2
546
94
00).
TildeMODEL v2018
Some
car
rental
companies
have
an
office
or
desk
in
the
arrival
terminal
of
Bologna
which
is
indicated
as
On
Airport.
Einige
Autovermieter
haben
ein
Büro
oder
einen
Schreibtisch
im
Ankunftsterminal
von
Bologna,
das
als
am
Flughafen
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
car
rental
companies
have
an
office
or
desk
in
the
arrival
terminal
of
Thessaloniki
which
is
indicated
as
On
Airport.
Einige
Autovermieter
haben
ein
Büro
oder
einen
Schreibtisch
im
Ankunftsterminal
von
Thessaloniki,
das
als
Flughafen
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1