Translation of "Arrive in germany" in German
When
they
arrive
in
Germany,
they
are
often
traumatised.
Wenn
sie
in
Deutschland
ankommen,
sind
sie
oft
traumatisiert.
WMT-News v2019
They
are
due
to
arrive
in
Germany
in
the
coming
days.
Sie
werden
in
diesen
Tagen
in
Deutschland
erwartet.
ParaCrawl v7.1
After
five
wonderful
weeks
we
arrive
in
Germany
by
puring
rain.
Nach
fünf
schönen
Wochen
kamen
wir
im
strömenden
Regen
wieder
in
Deutschland
an.
ParaCrawl v7.1
You
must
arrive
in
Germany
in
good
time
for
the
beginning
of
term.
Sie
müssen
pünktlich
zu
Beginn
des
Semesters
in
Deutschland
sein.
ParaCrawl v7.1
From
there,
she
traveled
through
Macedonia,
Slovenia
and
Austria
to
finally
arrive
in
Germany.
Vor
dort
gelang
sie
dann
über
Mazedonien,
Slowenien
und
Österreich
nach
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
unroasted
coffee
beans
usually
arrive
in
Germany
by
ship.
Die
ungerösteten
Kaffeebohnen
treffen
meist
per
Schiff
in
Deutschland
ein.
ParaCrawl v7.1
On
May
the
2nd,
the
Chinese
Premier
will
arrive
in
Germany.
Am
2.
Mai
wird
der
chinesische
Premierminister
in
Deutschland
eintreffen.
ParaCrawl v7.1
Jewish
immigrants
continue
to
arrive
in
Germany
from
the
former
Soviet
Union.
Jüdische
Einwanderer
kommen
kontinuierlich
aus
der
früheren
Sowjetunion
nach
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
You
arrive
in
Germany,
for
example,
and
buy
a
camper
there.
Sie
landen
zum
Beispiel
in
Deutschland
und
kaufen
sich
hier
ein
Wohnmobil.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
400,000
people
of
German
origin
arrive
in
Germany
from
Central
and
Eastern
Europe.
Zudem
ziehen
400.000
Deutschstämmige
aus
Mittel-
und
Osteuropa
nach
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
These
are
important
questions
for
people
who
newly
arrive
in
Germany.
Das
sind
wichtige
Fragen
für
Menschen,
die
neu
nach
Deutschland
kommen.
ParaCrawl v7.1
When
you
arrive
in
Germany
you
can
then
set
up
state
health
insurance.
Wenn
Sie
in
Deutschland
sind,
können
Sie
dann
eine
gesetzliche
Krankenversicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
On
which
date
did
you
arrive
in
Germany?
An
welchem
Datum
sind
Sie
in
Deutschland
angekommen?
ParaCrawl v7.1
New
refugees
arrive
daily
in
Germany,
especially
from
Syria
and
Iraq.
Täglich
kommen
neue
Flüchtlinge
vor
allem
aus
Syrien
und
dem
Irak
in
Deutschland
an.
ParaCrawl v7.1
Please
take
care
of
these
certifications
before
you
arrive
in
Germany!
Kümmern
Sie
sich
bitte
bereits
um
die
Beglaubigungen,
bevor
Sie
nach
Deutschland
einreisen!
ParaCrawl v7.1
Before
you
arrive
in
Germany
you
will
most
likely
have
many
questions
concerning
living
in
Regensburg:
Bevor
Sie
nach
Regensburg
kommen,
haben
Sie
sicherlich
viele
Fragen
zum
Leben
in
Regensburg:
ParaCrawl v7.1
A
central
question
in
times
where
thousands
of
refugees
arrive
in
Germany
every
month.
Eine
zentrale
Frage
in
Zeiten,
in
denen
jeden
Monat
viele
Tausend
Flüchtlinge
nach
Deutschland
kommen.
ParaCrawl v7.1
From
these
populations,
also
moving
birds
arrive
in
Germany
and
Holland
in
the
winter.
Von
diesen
Populationen
treffen
im
Winter
auch
ziehende
Vögel
in
Deutschland
und
Holland
ein.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
predictions
of
the
Federal
Minister
of
the
Interior,
around
800,000
asylum
seekers
will
arrive
in
Germany
this
year,
and
according
to
a
statement
by
Vice
Chancellor
Sigmar
Gabriel
(SPD),
Germany
is
actually
in
a
position
to
take
in
a
million
refugees.
Rund
800
000
Asylbewerber
werden
nach
Prognosen
des
Bundesinnenministeriums
in
diesem
Jahr
nach
Deutschland
kommen,
nach
Aussage
von
Vizekanzler
Sigmar
Gabriel
(SPD)
ist
Deutschland
sogar
in
der
Lage,
eine
Million
Flüchtlinge
aufzunehmen.
WMT-News v2019
According
to
German
newspaper
`Bild,'
the
five
tourists
and
the
special
forces
are
to
board
an
Airbus
of
the
German
Air
Force,
which
is
said
to
arrive
in
Germany
on
Tuesday.
Laut
"Bild"-Zeitung
sollen
die
fünf
Urlauber
und
die
Spezialkräfte
mit
einem
Airbus
der
Luftwaffe
ausgeflogen
werden
und
am
Dienstag
in
Deutschland
eintreffen.
WMT-News v2019
If
you
think
that
this
stops
as
soon
as
they
arrive
in
Germany,
you'd
be
wrong,
says
Bahr.
Wer
glaube,
dass
das
ende,
sobald
sie
in
Deutschland
ankämen,
irre,
erzählt
Bahr.
WMT-News v2019
When
Anita
and
Marietta
arrive
in
Germany,
they
have
problems,
because
the
two
rich
girls
find
it
difficult
to
get
used
to
the
simple
life,
and
do
not
want
to
help
Rudolf
and
Annemarie
with
housework.
Als
Anita
und
Marietta
nach
Deutschland
kommen,
ergeben
sich
zahlreiche
Schwierigkeiten,
weil
die
beiden
reichen
Mädchen
sich
nur
schwer
an
das
einfache
Leben
bei
Rudolf
und
Annemarie
gewöhnen
können
und
nicht
im
Haushalt
mithelfen
wollen.
WikiMatrix v1
Karla:
Snapchat
didn't
really
arrive
in
Germany
yet,
it
is
just
a
big
thing
in
the
US,
I
thought.
Karla:
Snapchat
ist
noch
gar
nicht
so
richtig
in
Deutschland
angekommen,
es
ist
nur
in
den
USA
so
richtig
beliebt,
dachte
ich.
ParaCrawl v7.1
My
wife
and
I
are
still
missing
clarity
on
what
comes
next
as
soon
as
we
arrive
back
home
in
Germany.
Nach
wie
vor
ringen
meine
Frau
und
ich
um
Klarheit
darüber,
wie
es
nach
unserer
Rückkehr
nach
Deutschland
weitergehen
soll.
CCAligned v1
Once
you
arrive
in
Germany
you
must
present
your
visa
to
the
German
Aliens
Department
where
it
will
be
converted
to
a
residence
permit
for
the
purpose
of
studying.
In
Deutschland
angekommen,
müssen
Sie
Ihr
Visum
der
deutschen
Ausländerbehörde
vorlegen,
die
es
in
eine
Aufenthaltserlaubnis
zu
Studienzwecken
umwandelt.
ParaCrawl v7.1