Translation of "Arrive in london" in German

How long before we arrive in London?
Wie lang noch bis wir in London ankommen?
OpenSubtitles v2018
He's due to arrive in London tonight from Johannesburg.
Er wird heute Abend aus Johannesburg hier in London ankommen.
OpenSubtitles v2018
And when we arrive in London, what happens then?
Und was passiert, wenn wir in London ankommen?
OpenSubtitles v2018
Hu Jintao will soon arrive in London.
Hu Jintao wird bald in London ankommen.
ParaCrawl v7.1
After narrowly missing each other at the Upton Inn, Tom and Sophie arrive separately in London.
Nachdem sie sich im Upton Inn knapp verfehlt haben, erreichen Tom und Sophie getrennt London.
Wikipedia v1.0
I’m currently in Romania, but I will arrive in London at the end of November.
Ich bin derzeit in Rumänien, aber ich werde in London am Ende des November eintreffen.
ParaCrawl v7.1
Finally we arrive in London and we are distributed to several coaches for the return to Germany.
Schließlich fahren wir nach London zurück und werden auf verschiedene Busse zur Heimfahrt verteilt.
ParaCrawl v7.1
The letter was next sent to Madras, where there were various delays causing it to arrive in London only in March 1758, almost two years after it was first sent.
Der Brief wurde zunächst nach Madras gesandt, von wo aus er allerdings aufgrund verschiedener Verzögerungen beim Weitertransport erst im März 1758, also fast zwei Jahre nachdem er geschrieben und abgesandt worden war, in London ankam.
WikiMatrix v1
You will have to participate in these Olympics, now arrive in London and have to participate in these tournaments to practice and prove you're the best!
Sie müssen in diesen Olympischen Spielen teilnehmen, kommen jetzt in London und haben an diesen Turnieren teilnehmen zu üben und zu beweisen, du bist der Beste!
ParaCrawl v7.1
If you do not live in the UK, you can only buy an Oyster card when you arrive in London.
Wenn Sie nicht im Vereinigten Königreich leben, können Sie die Oyster Card erst kaufen, wenn Sie in London angekommen sind.
ParaCrawl v7.1
He claimed he would arrive in London in the near future to discuss the matter.
Er erklärte, er werde in naher Zukunft nach London fahren, um diesen Fragenkomplex zu besprechen.
ParaCrawl v7.1
When you buy the London Pass online, you can choose to either have your order shipped to you or to collect it once you arrive in London.
Wenn Sie den London Pass online kaufen, können Sie ihn sich entweder zuschicken lassen oder nach Ihrer Ankunft in London abholen.
ParaCrawl v7.1
If you do not live in the UK, either buy a Visitor Oyster card before you leave home, or buy an Oyster card once you arrive in London at TfL Visitor Centres, stations, Oyster ticket stops and The Tramlink Shop in Croydon.
Wenn Sie nicht im Vereinigten Königreich leben, können Sie sich entweder vor der Reise eine Visitor Oyster Card bestellen oder bei Ihrer Ankunft in London in den TfL- Reiseinformationszentren, an Bahnhöfen, an Oyster Ticket Stops und im The Tramlink Shop in Croydon eine Oyster Card kaufen.
ParaCrawl v7.1
Buy your Oyster card from the VisitBritain Shop and it will be mailed to you at your home address, fully activated and ready to use for when you arrive in London.
Wenn Sie Ihre Visitor Oyster Card im VisitBritain Shop kaufen, wird sie Ihnen per Post direkt nach Hause zugestellt, fertig aufgeladen und sofort betriebsbereit, wenn Sie in London ankommen.
ParaCrawl v7.1
Whether you arrive in London for work, as a tourist or to study, you absolutely must not underestimate the problem of reaching your destination without getting lost or being stressed.
Ob Sie geschäftlich, als Tourist oder zum studieren nach London gehen, Sie sollten niemals das Problem unterschätzen Ihr Ziel zu erreichen ohne sich dabei zu verirren oder gestresst zu werden.
ParaCrawl v7.1
The train arrived in London.
Der Zug kam in London an.
Tatoeba v2021-03-10
After traveling through Germany and Belgium, he arrived in London, where he met the foremost representatives of the international anarchist movement.
Nach Reisen durch Deutschland und Belgien traf er in London ein.
Wikipedia v1.0
After hesitating, Zardari arrived in London three days later.
Nach einigem Zögern kam Zardari drei Tage später als geplant in London an.
News-Commentary v14
I was working for the press when she arrived in London.
Ich arbeitete bei der Presse, als sie in London ankam.
OpenSubtitles v2018
She just arrived in London a few weeks ago.
Sie ist erst vor wenigen Wochen nach London gekommen.
OpenSubtitles v2018
Yes, and probably have been ever since you arrived in London.
Ja, und vermutlich schon, seitdem Sie in London sind.
OpenSubtitles v2018
She should be arriving in London shortly.
Sie sollte bald in London eintreffen.
OpenSubtitles v2018
Elizabeth said something when we arrived in London.
Als wir in London ankamen, sagte Elizabeth etwas.
OpenSubtitles v2018
He said he'd call as soon as he arrives in London.
Er ruft an, wenn er in London ankommt.
OpenSubtitles v2018
And yet he had not contacted you since his arrival here in London.
Und dennoch hatte er Sie seit seiner Ankunft in London nicht kontaktiert?
OpenSubtitles v2018
I arrived in London on the 26th of June.
Ich kam am 26.Juni in London an.
OpenSubtitles v2018
His parents arrived as refugees in London in February 1939.
Seine Eltern kamen im Februar 1939 als Flüchtlinge in London an.
WikiMatrix v1
On 9 August she arrives in London.
Am 9. August kam er in Tokio an.
WikiMatrix v1
Now that I've arrived in London...
Jetzt bin ich erst mal in London...
OpenSubtitles v2018
On his arrival in London, he sent me a telegram.
Bei seiner Ankunft in London, schickte er mir ein Telegramm.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

arrive with arrive to london on my arrival is arriving
arrive in london london by arrival when we arrive
arrival at london