Translation of "Arrived safely at home" in German
Despite
all
that
we
have
landed
well
and
arrived
safely
at
home.
Trotz
alledem
sind
wir
gut
gelandet
und
heil
zu
Hause
angekommen.
ParaCrawl v7.1
Bryan
and
his
family
were
wonderful
guests
from
the
first
contact
through
to
receipt
of
confirmation
that
they
had
arrived
safely
at
home.
Bryan
und
seine
Familie
waren
wunderbare
Gäste
vom
ersten
Treffen
an
bis
ich
die
Nachricht
erhielt,
dass
sie
gut
zu
Hause
angekommen
sind.
ParaCrawl v7.1
It
was
only
when
we
arrived
safely
at
home
that
my
mother
saw
–
and
was
astonished
by
–
what
the
man
had
slipped
to
her:
it
was
a
medallion
with
an
image
of
a
saint
(probably
Mary).
Erst
als
wir
wieder
zu
Hause
waren,
sah
sich
meine
Mutter
an,
was
dieser
Mann
ihr
zugesteckt
hatte
und
war
erstaunt,
dass
es
ein
Medaillon
mit
einem
Heiligenbild
(wahrscheinlich
von
Maria)
war.
ParaCrawl v7.1
We
have
sent
the
cases
always
by
sea
way
(the
most
favorable
variation)
and
up
to
now
all
packages
have
arrived
safely
at
home.
Wir
haben
die
Sachen
immer
per
Seeweg
geschickt
(günstigste
Variante)
und
bisher
sind
alle
Pakete
wohlbehalten
daheim
angekommen.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
have
purchased
a
P.S.I.-horse
may
also
benefit
from
the
transport
logistics
of
the
P.S.I
to
ensure
that
their
horse
arrives
safely
at
its
new
home.
Kunden,
die
ein
P.S.I.-Pferd
erworben
haben
dürfen
auf
Wunsch
auch
die
Transportlogistik
der
P.S.I.
nutzen,
damit
ihr
Pferd
wohlbehalten
im
neuen
Zuhause
ankommt.
ParaCrawl v7.1
We
will
pack
and
ship
your
order
with
utmost
care
to
make
sure
that
it
will
arrive
safely
at
your
home.
Wir
verpacken
und
versenden
Ihre
Bestellung
mit
größter
Sorgfalt
um
sicher
zu
gehen,
dass
Sie
unbeschadet
ankommt.
ParaCrawl v7.1
The
European
Business
Seminar
offers
this
training
seminar
in
English
to
improve
your
fluency
and
your
international
communication
skills,
so
your
guests
arrive
safely
and
feel
at
home.
The
European
Business
Seminar
bietet
Ihnen
mit
diesem
Fortbildungsseminar
auf
Englisch
die
Möglichkeit,
etwas
für
Ihre
Sprachgewandtheit
und
Ihre
internationale
Kommunikation
zu
tun,
damit
Sie
bei
Ihren
Gästen
gut
ankommen
und
sich
Ihre
Gäste
bei
Ihnen
an
der
richtigen
Adresse
fühlen.
ParaCrawl v7.1